民间借贷纠纷 （2021）湘01民终932号

浏阳市英华锋体育运动发展有限公司涉嫌非法集资犯罪，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”因此，本案不属于民事案件的审理范围，一审裁定驳回李衡轩的起诉，并无不当，本院予以维持。综上，李衡轩的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　 判　 长　　郭伏华审　 判　 员　　孟庚秋审　 判　 员　　郭柏奎二〇二一年一月二十六日法官助理刘小兵书记员（兼）　　刘小兵 更多数据：www.

浏阳市英华锋体育运动发展有限公司涉嫌非法集资犯罪，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”因此，本案不属于民事案件的审理范围，一审裁定驳回李衡轩的起诉，并无不当，本院予以维持。综上，李衡轩的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　 判　 长　　郭伏华审　 判　 员　　孟

湖南省长沙市中级人民法院民 事 裁 定 书(2021)湘01民终932号上诉人（原审原告）：李衡轩,男，1957年8月16日出生，汉族，居民,住湖南省长沙市开福区。委托代理人：眭子剑,湖南弘天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：浏阳市英华锋体育运动发展有限公司，住所地浏阳市大围山国家森林公园。法定代表人：蒋英武。上诉人李衡轩因与被上诉人浏阳市英华锋体育运动发展有限公司民间借贷纠纷一案，不服湖南省……