机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖0321民初7570号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 怀远县公安局交通管理大队做出的道路交通事故责任认定书认定的事实清楚，责任划分明确，且合法有效，本院予以确认。 被告刘中廷负此起事故的全部责任，依法应当对原告孙华秀的损失承担全部的赔偿责任。 被告中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司作为保险人，应在保险赔偿限额内先行承担替代赔偿责任。 被告中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司辩称中国太平洋人寿保险股份有限公司已赔付原告孙华秀医疗费19698.61元，该费用不应由被告中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司承担，根据《中华人民共和国保险法》第四十六条之规定，本案中中国太平洋人寿保险股份有限公司向孙华秀给付保险金后，孙华秀仍有权向刘中廷、中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司请求赔偿。 因此，对被告中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司上述辩解，本院不予采信。 原告孙华秀因本次事故受到的损失为：医疗费51213.32元、误工费20354.40元、护理费11113.20元、营养费4500元、住院伙食补助费1600元、交通费700元、精神损害抚慰金1000元、鉴定费1200元，合计9
摘要
孙华秀、刘中廷、中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省怀远县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖0321民初7570号 原告：孙华秀，女，1967年6月15日出生，汉族，住安徽省怀远县。 委托诉讼代理人：赵平，安徽卞和律师事务所律师。 被告：刘中廷，男，1964年1月20日出生，汉族，住安徽省怀远县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司，住所地安徽省蚌埠市朝阳路197号，统一社会信用代码9134030084986111……