（2015）韶中法行终字第3号

一、根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十一条：“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定，其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定”的规定，“浈江分局犁市派出所”作为公安派出所享有对治安违法行为进行警告、五百元以下罚款的行政处罚职权。从本案查明的事实看，胡元英与第三人胡志财之间纷争源于双方家人因占道和铺路意见不合产生矛盾，继而发生肢体冲突，以致胡志财母亲和其妻子叶纯及胡元英和其母亲均受伤，叶纯轻微伤。胡元英因胡志财殴打致轻微伤。“浈江分局犁市派出所”本着邻里关系、教育为主的原则，通过调解、说服工作取得了叶纯的谅解，而未对胡元英殴打其行为作出处罚。对此，胡元英应当理解“浈江分局犁市派出所”处理该类纠纷的出发点和适用的方法。但胡志财对所发生的情形却没有正确看待，特别是看到其母亲和妻子叶纯伤情后，没有通过合法合理的方法配合公安民警妥善解决，而是从个人情感出发，殴打胡元英，致轻微伤，确属违法。二、对于处罚，“浈江分局犁市派出所”从案情的整体事实考虑，尤其是涉及相邻纠纷引发的违法行为，“浈江分局犁市派出所”力争通过调解处理，以达到教育、化解矛盾、增进邻里和谐的效果，事实上，“浈江分

一、根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十一条：“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定，其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定”的规定，“浈江分局犁市派出所”作为公安派出所享有对治安违法行为进行警告、五百元以下罚款的行政处罚职权。从本案查明的事实看，胡元英与第三人胡志财之间纷争源于双方家人因占道和铺路意见不合产生矛盾，继而发生肢体冲突，以致胡志财母亲和其妻子叶纯及胡元英和其母亲均受伤，叶纯轻微伤。胡元英因胡志财殴打致轻微伤。“浈江分局犁市派出所”本着邻里关系、教育为主的原则，通过调解、说服工作取得了叶纯的谅解，而未对胡元英殴打其行为作出处罚。对此，胡元英应当理解“浈江分局犁市

广东省韶关市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）韶中法行终字第3号上诉人（原审原告）：胡元英，女，1976年8月10日出生，汉族，广东省韶关市人，农民。委托代理人：胡文胜，男，l970年11月26日出生，汉族，广东省韶关市人，农民。被上诉人（原审被告）：韶关市公安局浈江分局犁市派出所（以下简称“浈江分局犁市派出所”）。法定代表人：朱纬雄，所长。委托代理人：钟宇强，韶关市公安局浈江分局犁市派出……