民间借贷纠纷 （2019）苏10民终777号

金菊、姜明明之间的借贷关系合法有效，依法应予以保护，姜明明未能按约定期限归还借款本息，应承担本案的主要责任。鉴于姜明明、张誉瀚与所经营的江苏全球热恋电子商务有限公司之间资金往来高度混同，对上述债务应认定为夫妻共同债务，张誉瀚应承担共同还款责任。据此，一审法院于2018年12月18日作出如下判决：被告姜明明、张誉瀚应于本判决生效后十日内归还原告金菊借款本金1150万元及相应利息（利息计算方式：以1150万元为基数，从2017年11月1日起按照年利率7%计算至实际还款之日止）。如被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，则根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费90800元，由两被告负担。本院经审理查明，自2013年起，金菊、姜明明之间即发生频繁的经济往来，资金均通过银行转账。对于2017年11月1日姜明明向金菊出具的涉案1150万元借条由来，姜明明陈述，当时金菊称要就资金事项向其丈夫有所说明，就要求姜明明出具了涉案借条，当日双方并未结算以前的账目，金菊也没有实际交付借条上的款项，而且姜明明以前借金菊的款项，双方未约定利息，目前已基本

金菊、姜明明之间的借贷关系合法有效，依法应予以保护，姜明明未能按约定期限归还借款本息，应承担本案的主要责任。鉴于姜明明、张誉瀚与所经营的江苏全球热恋电子商务有限公司之间资金往来高度混同，对上述债务应认定为夫妻共同债务，张誉瀚应承担共同还款责任。据此，一审法院于2018年12月18日作出如下判决：被告姜明明、张誉瀚应于本判决生效后十日内归还原告金菊借款本金1150万元及相应利息（利息计算方式：以1150万元为基数，从2017年11月1日起按照年利率7%计算至实际还款之日止）。如被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，则根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏10民终777号上诉人（原审被告）：姜明明，女，1976年7月4日出生，汉族，高邮市人，住高邮市。上诉人（原审被告）：张誉瀚（曾用名张兴祥），男，1973年11月11日出生，汉族，高邮市人，住址同上。系姜明明之夫。两上诉人共同委托诉讼代理人：李峰，江苏金飞达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金菊，女，1979年9月11日出生，汉族，高邮市……