（2016）粤20刑终281号

上诉人刘翔无视国家法律，诈骗他人财物，数额特别巨大，并冒用他人信用卡，进行信用卡诈骗活动，数额巨大，又以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪、信用卡诈骗罪、盗窃罪，应依法惩处。犯罪分子违法所得的一切财物，应当责令退赔。被告人刘翔在判决宣告以前犯诈骗罪、信用卡诈骗罪、盗窃罪，依法应当数罪并罚。关于上诉人刘翔提出的上诉意见，经查，本案多名被害人、证人对刘翔以成立宇之源公司以及帮忙提高信用卡信用额度为由，通过诈骗、秘密窃取等方式，非法占有余某、雷某乙、雷某甲、戴某等人财物后携款潜逃的说法相互吻合，且能与合作协议书、借支单、银行交易明细、对账单、刷卡记录单等书证相互印证，刘翔无法合理解释人民币150多万元赃款的去向，故原审判决据此认定刘翔构成诈骗罪、信用卡诈骗罪、盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人刘翔所提上诉意见，经查不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　欧悟一审　判　员　　林慧娴代理审判员　　梁凌

上诉人刘翔无视国家法律，诈骗他人财物，数额特别巨大，并冒用他人信用卡，进行信用卡诈骗活动，数额巨大，又以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪、信用卡诈骗罪、盗窃罪，应依法惩处。犯罪分子违法所得的一切财物，应当责令退赔。被告人刘翔在判决宣告以前犯诈骗罪、信用卡诈骗罪、盗窃罪，依法应当数罪并罚。关于上诉人刘翔提出的上诉意见，经查，本案多名被害人、证人对刘翔以成立宇之源公司以及帮忙提高信用卡信用额度为由，通过诈骗、秘密窃取等方式，非法占有余某、雷某乙、雷某甲、戴某等人财物后携款潜逃的说法相互吻合，且能与合作协议书、借支单、银行交易明细、对账单、刷卡记录单等书证相互印证，刘翔

广东省中山市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）粤20刑终281号原公诉机关中山市第一市区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘翔，男，1979年9月21日出生，汉族，大专文化，无业，户籍所在地四川省成都市（以上均为自报）。因本案于2014年11月28日被刑事拘留，同年12月31日被逮捕。现押于中山市看守所。中山市第一人民法院审理中山市第一市区人民检察院指控原审被告人刘翔犯诈骗罪、信用卡诈骗罪一……