（2015）株中法民一终字第383号

本案系机动车交通事故责任纠纷。石峰区交警大队对此次事故作出的道路交通事故认定书各方当事人均无异议，故对事故认定书划定的责任予以确认。刘殿超就其所有的湘BD22**号小型普通客车向中国平安财产保险股份有限公司湘潭中心支公司投保了交强险和第三者商业责任险，并交纳了相关保险费，双方之间的保险合同关系成立，合同双方均应自觉履行。湘BD22**号小型普通客车在保险期间发生交通事故属于中国平安财产保险股份有限公司湘潭中心支公司应承担赔偿责任的范围。对中国平安财产保险股份有限公司湘潭中心支公司以湘BD22**号小型普通客车“未在规定检验期内进行机动车安全技术检验或检验未通过”保险公司在商业险内不负赔偿责任的主张，因中国平安财产保险股份有限公司湘潭中心支公司没有提供充分证据证实被告中国平安财产保险股份有限公司湘潭中心支公司已经就格式化免责条款向投保人刘殿超尽到明确说明告知义务，故该免责条款对投保人被告刘殿超不产生约束力，同时成准负本次事主要责任的原因是驾驶未经检验的机动车在道路上超速行驶，遇作业人员横过道路未注意避让。综上中国平安财产保险股份有限公司湘潭中心支公司应当遵循诚信原则，在交强险、第三者商业

本案系机动车交通事故责任纠纷。石峰区交警大队对此次事故作出的道路交通事故认定书各方当事人均无异议，故对事故认定书划定的责任予以确认。刘殿超就其所有的湘BD22**号小型普通客车向中国平安财产保险股份有限公司湘潭中心支公司投保了交强险和第三者商业责任险，并交纳了相关保险费，双方之间的保险合同关系成立，合同双方均应自觉履行。湘BD22**号小型普通客车在保险期间发生交通事故属于中国平安财产保险股份有限公司湘潭中心支公司应承担赔偿责任的范围。对中国平安财产保险股份有限公司湘潭中心支公司以湘BD22**号小型普通客车“未在规定检验期内进行机动车安全技术检验或检验未通过”保险公司在商业险内不负赔偿责任的

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）株中法民一终字第383号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司湘潭中心支公司，住所地湖南省湘潭市岳塘区福星中路盘龙名府君泽府一栋一单元一、三楼。法定代表人周前胜，系该公司总经理。委托代理人揭昌，株洲市荷塘区明洁法律服务所法律工作者。代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）刘水秀，女，1963年7月27日出生，汉族，住湖南省攸县。被上诉人……