买卖合同纠纷 （2015）余民二终字第32号

江苏弘恒投资有限公司原审诉状所列被告新余欧里镇昌盛采石场的住所地、负责人等信息与新余市欧里镇昌盛采石场营业执照所显示的信息一致，在《石灰石块购销协议书》及出具的收款收据上加盖公章的单位也是新余市欧里镇昌盛采石场，且并无证据证明新余市另存在“新余欧里镇昌盛采石场”；原审中，新余市欧里镇昌盛采石场亦到庭参加诉讼，并就案件实体问题进行应诉答辩；综上，江苏弘恒投资有限公司在原审诉状中所列的新余欧里镇昌盛采石场即新余市欧里镇昌盛采石场，原审法院仅因江苏弘恒投资有限公司诉状所列被告名称漏写一个“市”字，以诉讼主体错误为由裁定驳回起诉，损害了其诉权。故，原审法院对本案处理不当，原审裁定应予撤销，且应对本案进行审理并作出实体处理。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第三百三十三条第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销江西省新余市渝水区人民法院（2014）渝民初字第00054号民事裁定；二、指令江西省新余市渝水区人民法院对本案进行审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　毛建平审　判　员　　涂有泉代理审判员　　邓花平二

江苏弘恒投资有限公司原审诉状所列被告新余欧里镇昌盛采石场的住所地、负责人等信息与新余市欧里镇昌盛采石场营业执照所显示的信息一致，在《石灰石块购销协议书》及出具的收款收据上加盖公章的单位也是新余市欧里镇昌盛采石场，且并无证据证明新余市另存在“新余欧里镇昌盛采石场”；原审中，新余市欧里镇昌盛采石场亦到庭参加诉讼，并就案件实体问题进行应诉答辩；综上，江苏弘恒投资有限公司在原审诉状中所列的新余欧里镇昌盛采石场即新余市欧里镇昌盛采石场，原审法院仅因江苏弘恒投资有限公司诉状所列被告名称漏写一个“市”字，以诉讼主体错误为由裁定驳回起诉，损害了其诉权。故，原审法院对本案处理不当，原审裁定应予撤销，且应对本案进

江西省新余市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）余民二终字第32号上诉人（原审原告）：江苏弘恒投资有限公司。住所地：江苏省靖江市长江玫瑰园*栋**号。法定代表人：陈建业，该公司经理。委托代理人：兰新华，江西新青年律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：新余欧里镇昌盛采石场。住所地：新余市欧里镇昌坊村。法定代表人：昌有珠，该场场长。委托代理人：邹苏萍，新余市金春法律服务所法律工作者。上诉人江苏弘……