金融借款合同纠纷 （2016）津01民初213号

被告罗瑷馨（JanetLuo）为美国国籍，本案涉及罗瑷馨（JanetLuo）的保证关系为涉外民事关系。因被告罗瑷馨（JanetLuo）与原告签订的H185820131000351003号《保证合同》第11.1条明确约定“本合同及本合同所涉及的任何事项适用中国法律”，依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条，本案涉及罗瑷馨（JanetLuo）的保证关系适用中华人民共和国法律。涉案《流动资金借款合同》、《保证合同》系各方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效。各方当事人均应按合同约定行使权利、履行义务。原告依约定发放了500万元，被告奥克莱斯公司未按约定还本付息，应承担相应还本付息的责任。关于欠付的本金数额。原告将扣划的海泰公司的保证金及被告奥克莱斯公司偿还的三笔款项均作为本金，从奥克莱斯公司所欠本金中予以扣除。原告的主张符合法律规定，被告奥克莱斯公司对原告主张的本金数额也予以确认。因此，本院认定被告奥克莱斯公司应还原告本金为3964436.44元。关于欠付的利息、罚息数额。原告按合同约定的罚息利率年11.7%主张自2014年6月21日至实际清偿之日的罚息

被告罗瑷馨（JanetLuo）为美国国籍，本案涉及罗瑷馨（JanetLuo）的保证关系为涉外民事关系。因被告罗瑷馨（JanetLuo）与原告签订的H185820131000351003号《保证合同》第11.1条明确约定“本合同及本合同所涉及的任何事项适用中国法律”，依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条，本案涉及罗瑷馨（JanetLuo）的保证关系适用中华人民共和国法律。涉案《流动资金借款合同》、《保证合同》系各方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效。各方当事人均应按合同约定行使权利、履行义务。原告依约定发放了500万元，被告奥克莱斯公司未按约定还本付息，

中华人民共和国天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津01民初213号原告天津农村商业银行股份有限公司高新区支行，住所地天津华苑产业区迎水道148号-6、148号（A、B座）202。负责人田津国，该支行行长。委托代理人王如源，天津明义律师事务所律师。被告天津奥克莱斯生物技术有限公司，住所地天津华苑产业区梓苑路6号B座201。法定代表人刘景棠，该公司董事长。委托代理人贾旭敏，该公司办公……