（2014）石民一终字第01343号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费等。被告郭峰驾驶冀A.NF5**号轿车造成原告受伤，应承担赔偿责任。肇事车辆在被告保险公司投有交强险和三责险，保险公司应当在交强险和商业险限额范围内先行赔偿。被告郭峰为原告垫付的费用，应由保险公司直接支付给被告。原告因交通事故受伤治疗是否会引起血糖高，不能确定，故对被告主张不承担治疗糖尿病的费用，本院不予采信；原告医药费、误工费、护理费、伙食补助费共计29267.26。原告未进行伤残鉴定，对其主张的精神损失及继续治疗的各项损失可待损失确定后另行主张权利。原审法院判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司于判决书生效之日起十日内在交强险和商业险责任限额内赔偿原告李现敏各项损失计19267.26元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司于判决书生效之日起十日内给付被告郭峰为原告李现敏垫付的医药费10000元。判后，上诉人人保石市分公司不服，向本院提起上诉，其上诉理由是：原审法院认定事实不清、证据不足。首先，根据《最高人民法院关于贯彻执行＜中华人民共和国民法通则＞若干问题的意见（试行）》第143条的规定，

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费等。被告郭峰驾驶冀A.NF5**号轿车造成原告受伤，应承担赔偿责任。肇事车辆在被告保险公司投有交强险和三责险，保险公司应当在交强险和商业险限额范围内先行赔偿。被告郭峰为原告垫付的费用，应由保险公司直接支付给被告。原告因交通事故受伤治疗是否会引起血糖高，不能确定，故对被告主张不承担治疗糖尿病的费用，本院不予采信；原告医药费、误工费、护理费、伙食补助费共计29267.26。原告未进行伤残鉴定，对其主张的精神损失及继续治疗的各项损失可待损失确定后另行主张权利。原审法院判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司于判决书生效之

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民一终字第01343号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地：石家庄市自强路6号。负责人丁萍，该公司总经理。委托代理人张世充，河北世纪方舟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李现敏。委托代理人王庆刚。被上诉人（原审被告）郭峰，1976年11月6日。上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司（以下简称“人保……