交通肇事 （2014）西中刑一终字第00055号

被告人陈杰的行为已构成交通肇事罪。被告人陈杰对其犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予以赔偿。附带民事诉讼原告人金某、金某某、梁某某、尤某某均属于被害人梁某某的被扶养人，但因被扶养人为数人，该项费用依法应以年赔偿额累计不超过上年度农村居民人均年生活消费支出额予以支持。附带民事诉讼原告人金某、金某某、金某某、梁某某、尤某某、石某某、石某、石某甲、王某分别主张被害人梁某某、杨某某、杨某甲的死亡赔偿金符合法律规定，应予支持；主张被害人梁某某、杨某某、杨某甲的丧葬费，因该部分费用蓝田县道路交通事故社会救助基金管理中心已经垫付，蓝田县道路交通事故社会救助基金管理中心依法取得对被告人陈杰的追偿权，故对该项诉讼请求不再支持。附带民事诉讼原告人王某某、罗某、张某某主张的医疗费、住院伙食补助费、交通费、护理费符合法律规定，依法应予支持。附带民事诉讼原告人王某某、张某某主张的误工费、鉴定费以及王某某主张的后续治疗费、张某某主张的残疾赔偿金、营养费均符合法律规定，亦应予以支持，但在赔偿数额上应将被告人陈杰一方先前已支付的费用从中扣减。附带民事诉讼原告人金某、金某某、金某某、梁某某、尤某某、石某

被告人陈杰的行为已构成交通肇事罪。被告人陈杰对其犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予以赔偿。附带民事诉讼原告人金某、金某某、梁某某、尤某某均属于被害人梁某某的被扶养人，但因被扶养人为数人，该项费用依法应以年赔偿额累计不超过上年度农村居民人均年生活消费支出额予以支持。附带民事诉讼原告人金某、金某某、金某某、梁某某、尤某某、石某某、石某、石某甲、王某分别主张被害人梁某某、杨某某、杨某甲的死亡赔偿金符合法律规定，应予支持；主张被害人梁某某、杨某某、杨某甲的丧葬费，因该部分费用蓝田县道路交通事故社会救助基金管理中心已经垫付，蓝田县道路交通事故社会救助基金管理中心依法取得对被告人陈杰的追

陕西省西安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）西中刑一终字第00055号原公诉机关陕西省蓝田县人民检察院。上诉人（原审被告人）陈杰，男，汉族，高中文化，农民。2013年7月21日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同月31日被逮捕。现羁押于蓝田县看守所。辩护人张某，陕西白鹿原律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人金某，女，汉族，学生。系被害人梁某某之女。原审附带民事诉讼原告人金某……