民间借贷纠纷 （2015）榕民初字第1372号

案涉《借条》及延期还款书面申请书，当事人意思表示真实，除利息及违约金约定过高无效外，其余内容未违反法律法规强制性规定，合法有效，双方均应依约履行。讼争借条载明原告叶伦淋对被告唐孝勇享有的债权1850万元，系由两部分构成：其中原告对被告的直接债权为1000万元，该债权原告提交的汇款凭证能够证实其已履行了出借义务，本院对此予以确认。余下850万元债权系原告受让于案外人叶阁兴，因两被告经本院传唤无正当理由未到庭应诉，视为两被告自动放弃对该850万元债权转让真实性、合法性的抗辩权，在此情形下，本院对该债权转让的真实性、合法性亦予确认。因被告唐孝勇未依约如期偿还原告上述1850万元债权，已构成违约，现原告诉请被告唐孝勇偿还该1850万元，本院予以支持。案涉借条约定借款利率为月利率2.5%，超过银行同期贷款利率四倍的标准，原告在诉讼中主动调整为月利率2%，符合法律规定，本院予以支持。原告另主张违约金按月0.6%标准支付，因借款月利率2%已达到法律规定的上限，故对原告关于违约金的主张，本院不予支持。被告大顺矿业公司在《借条》中自愿为被告唐孝勇对原告的债务承担连带保证责任，故其应对被告唐孝勇的上述债务

案涉《借条》及延期还款书面申请书，当事人意思表示真实，除利息及违约金约定过高无效外，其余内容未违反法律法规强制性规定，合法有效，双方均应依约履行。讼争借条载明原告叶伦淋对被告唐孝勇享有的债权1850万元，系由两部分构成：其中原告对被告的直接债权为1000万元，该债权原告提交的汇款凭证能够证实其已履行了出借义务，本院对此予以确认。余下850万元债权系原告受让于案外人叶阁兴，因两被告经本院传唤无正当理由未到庭应诉，视为两被告自动放弃对该850万元债权转让真实性、合法性的抗辩权，在此情形下，本院对该债权转让的真实性、合法性亦予确认。因被告唐孝勇未依约如期偿还原告上述1850万元债权，已构成违约，现原

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榕民初字第1372号原告叶伦淋，男，汉族，1960年5月24日出生，住福建省福清市。被告唐孝勇，男，汉族，1958年10月16日出生，住福建省福清市。被告土默特右旗大顺矿业有限责任公司，住所地内蒙古自治区包头市土默特右旗九峰山管委会。法定代表人唐孝勇。原告叶伦淋因与被告唐孝勇、土默特右旗大顺矿业有限责任公司（下称“大顺矿业公司”）民间借贷纠纷一……