保险纠纷 （2012）浙甬商终字第11号

平安××公司与盛某某订立的机动车辆保险合同合法有效，双方均应按约全面履行。平安××公司在格式保险合同中设定驾驶人在驾驶证超过有效期仍驾驶机动车的情况下发生保险事故，保险人不负责赔偿的免责条款，又另行印制并向投保人送达了机动车辆保险特别提示。平安××公司主张盛某某已在投保人声明栏中签字确认理解了免责条款内容，故已尽免责条款提示和明确说明义务，盛某某则提出投保人申明栏并非由其本人签字，向本院申请对签字的真实性进行鉴定，同时提出对免责条款中“驾驶证超过有效期”的含义与平安××公司有不同的理解。本院认为，“驾驶证超过有效期”中的“有效期”可包含“驾驶证本身的有效期”和“驾驶证上载明的有效期”两种理解。超过驾驶证上载明的有效期的驾驶证，驾驶人可以在宽展期内换取新证，在宽展期内该驾驶证仍合法有效；而驾驶证本身效力期限届满则属于驾驶证效力的丧失，包括但不仅限于驾驶人在宽展期内未换取新证或未被许可换取新证等。故就免责条款中的“驾驶证超过有效期”的内涵和外延，保险人应对投保人履行明确说明义务，以使投保人明确该条款的真实含义和法律后果。因此，即使平安××公司提供的投保人签字栏盛某某的签名真实，因平安××公

平安××公司与盛某某订立的机动车辆保险合同合法有效，双方均应按约全面履行。平安××公司在格式保险合同中设定驾驶人在驾驶证超过有效期仍驾驶机动车的情况下发生保险事故，保险人不负责赔偿的免责条款，又另行印制并向投保人送达了机动车辆保险特别提示。平安××公司主张盛某某已在投保人声明栏中签字确认理解了免责条款内容，故已尽免责条款提示和明确说明义务，盛某某则提出投保人申明栏并非由其本人签字，向本院申请对签字的真实性进行鉴定，同时提出对免责条款中“驾驶证超过有效期”的含义与平安××公司有不同的理解。本院认为，“驾驶证超过有效期”中的“有效期”可包含“驾驶证本身的有效期”和“驾驶证上载明的有效期”两种理解。

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙甬商终字第11号上诉人（原审被告）：中国××财产保险股份有限公司××司。注册地：宁波保税区××大厦××号。实际经营地：宁波市开明街396号平安大厦17-18楼。代表人：朱某某。委托代理人：牟某某。委托代理人：史某某。被上诉人（原审原告）：盛某某。上诉人中国××财产保险股份有限公司××司（以下简称平安××公司）为与被上诉人盛某某保险合同纠纷一案……