民间借贷纠纷 （2017）豫17民终139号

根据《中华人民共和国合同法》第七十九条的规定，债权人可以将债权全部或部分转让给第三人。本案中，李政将对张立士、杜晓、龙辰制衣的310万元债权转让给崔之平，转让行为合法有效。债权合法转让后，杜晓、张立士向崔之平出具了借条，双方之间形成了新的债权债务关系，张立士、杜晓、龙辰制衣应按约定向崔之平履行还款义务，故崔之平要求张立士、杜晓偿还310万元借款，事实清楚、证据充分，对此请求予以支持。崔之平要求龙辰制衣共同承担还款责任，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款：“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。”龙辰制衣法定代表人杜晓在借条上签名按印，龙辰制衣对其经营活动应当承担民事责任，故崔之平要求龙辰制衣共同偿还借款310万元，事实清楚、证据充分，对此请求予以支持。张立士、杜晓辩称所转让的债权属于安阳建设集团、债务人是龙辰制衣而非杜晓，与庭审查明的事实不符，对此辩称，不予采纳。崔之平要求杜晓、张立士、龙辰制衣支付借款利息，因双方约定的月息2分不违反法律规定，

根据《中华人民共和国合同法》第七十九条的规定，债权人可以将债权全部或部分转让给第三人。本案中，李政将对张立士、杜晓、龙辰制衣的310万元债权转让给崔之平，转让行为合法有效。债权合法转让后，杜晓、张立士向崔之平出具了借条，双方之间形成了新的债权债务关系，张立士、杜晓、龙辰制衣应按约定向崔之平履行还款义务，故崔之平要求张立士、杜晓偿还310万元借款，事实清楚、证据充分，对此请求予以支持。崔之平要求龙辰制衣共同承担还款责任，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款：“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终139号上诉人（原审被告）：张立士，男，汉族，1974年4月7日出生，住河南省新蔡县。上诉人（原审被告）：杜晓，女，汉族，1974年4月10日出生，住河南省新蔡县。上诉人（原审被告）：新蔡县龙辰制衣有限责任公司，住所地新蔡县月亮湾街道月亮湾社区文化路北侧。法定代表人:杜晓，该公司经理。被上诉人（原审原告）：崔之平，女，汉族，1957……