租赁合同纠纷 （2016）新31民终541号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。疏勒县美林建筑设备租赁站与克州一建喀什项目部签订的租赁合同系双方当事人真实意思表示，不违反国家法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方应按约定履行各自的义务。本案中，原告按照合同约定履行了提供租赁物的义务，克州一建喀什项目部也应按照合同约定履行支付租金、返还租赁物的义务。但查明的事实表明，根据双方签名确认的发货清单和退货清单，能够认定未返还租赁物的种类及数量，因此罗付奎诉请克州一建支付租金、赔偿损失、违约金于法有据，本院予以支持。2012年4月30日至2012年11月30日发生的租金247017.34元，法院予以确认。克州一建在原审审理过程中提出合同约定的违约金数额过高，请求法院予以调整，因原告在诉讼请求当中已经按照20%计算违约金，故被告此项主张本院不予采信。克州一建所提，本案所涉租赁合同的主体是克州一建喀什项目部与美林租赁站，该公司不应承担租赁合同所确定的责任之主张。该项目部系克州一建的分支机构，因此原告要求克州一建承担民事责任于法有据。故克州一建此项主张缺乏法律依据，本院不予采信。针对原告主张2013

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。疏勒县美林建筑设备租赁站与克州一建喀什项目部签订的租赁合同系双方当事人真实意思表示，不违反国家法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方应按约定履行各自的义务。本案中，原告按照合同约定履行了提供租赁物的义务，克州一建喀什项目部也应按照合同约定履行支付租金、返还租赁物的义务。但查明的事实表明，根据双方签名确认的发货清单和退货清单，能够认定未返还租赁物的种类及数量，因此罗付奎诉请克州一建支付租金、赔偿损失、违约金于法有据，本院予以支持。2012年4月30日至2012年11月30日发生的租金247017.34元，法院予以确

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新31民终541号上诉人（原审被告）克孜勒苏柯尔克孜自治州第一建筑安装工程有限责任公司。住所地克孜勒苏柯尔克孜自治州阿图什市团结路东4院。法定代表人周家锋，该公司董事长。委托代理人李荣，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）罗付奎。委托代理人朱敏男，新疆鼎泽凯（喀什）律师事务所律师。委托代理人何亮亮，新疆鼎泽凯（喀什）律师事务所实习律……