民间借贷纠纷 （2019）新4221民初2050号
裁判要旨
被告林鑫向原告借款40000元未归还原告是事实，有原告提供的借款凭据一份以及原告和被告的陈述予以证实，本院对原告主张的事实予以确认。 被告偿还借款，已经构成违约，应当继续履行还款义务。 原告主张被告偿还40000元借款的诉讼请求，事实清楚，证据充分，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 被告林鑫于本判决生效之日起五日内偿还原告阿不都拉·艾尔肯借款40000元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件争议标的数额40000元。 案件受理费减半收取400元，投递费130元，合计530元（原告阿不都拉·艾尔肯已预交），由被告林鑫负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于塔城地区中级人民法院。 审判员 迪丽努尔 二〇一九年七月二十九日 书记员 陈 佳 佳
摘要
阿不都拉·艾尔肯与林鑫民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
新疆维吾尔自治区额敏县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新4221民初2050号 原告：阿不都拉·艾尔肯，男，1981年12月10日出生，维吾尔族，系个体，现住新疆额敏县，政治面貌群众，学历高中毕业，联系方式：152XX****XX 被告：林鑫，男，1989年9月29日出生，汉族，系个体，现住新疆额敏县，政治面貌群众，学历初中毕业，联系方式：157XX****XX 原告阿不都拉·艾尔肯与被……