生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）济民终字第11号

原告姜勇与被告姜美科为同村邻居，应相互尊重、相互帮助，共同构建社会主义新型农村邻里关系。双方因琐事发生矛盾，应互谅互让、妥善解决。原、被告发生矛盾时，双方均未能冷静对待，致使矛盾升级，纠纷过程中，被告将原告致伤，并因此受到公安机关行政处罚，应赔偿原告因此受到的合理经济损失。原告双侧肋骨多发陈旧性骨折并非被告行为所致，原告应自负治疗陈旧性痼疾所支付的必要费用，适当减轻被告的赔偿责任。原告住院期间支付医疗费9838元，被告承担80％的赔偿责任即7870.40元，其余医疗费用由原告自行负担。侵害公民身体造成损害的，还应赔偿因误工减少的劳动收入及必要的护理费、住院伙食补助费、必要的营养费、鉴定费。济宁市第二人民医院出具的陪护、休息证明予以采信。被告应赔偿原告误工费1560元（住院30天、出院后休息30天，每天按26元计算）；赔偿原告护理费1200元（护理1人，住院30天，每天按40元计算）；赔偿原告住院伙食补助费900元（住院30天，每天按30元计算）；赔偿原告营养费900元（住院30天，每天按30元计算）；赔偿原告因鉴定支付的照相费50元。原告未递交支付交通费的相应证据，原告要求被告赔偿交通

原告姜勇与被告姜美科为同村邻居，应相互尊重、相互帮助，共同构建社会主义新型农村邻里关系。双方因琐事发生矛盾，应互谅互让、妥善解决。原、被告发生矛盾时，双方均未能冷静对待，致使矛盾升级，纠纷过程中，被告将原告致伤，并因此受到公安机关行政处罚，应赔偿原告因此受到的合理经济损失。原告双侧肋骨多发陈旧性骨折并非被告行为所致，原告应自负治疗陈旧性痼疾所支付的必要费用，适当减轻被告的赔偿责任。原告住院期间支付医疗费9838元，被告承担80％的赔偿责任即7870.40元，其余医疗费用由原告自行负担。侵害公民身体造成损害的，还应赔偿因误工减少的劳动收入及必要的护理费、住院伙食补助费、必要的营养费、鉴定费。济宁

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民终字第11号上诉人（原审被告）姜美科。被上诉人（原审原告）姜勇。委托代理人王建华，山东华运律师事务所律师。上诉人姜美科因健康权纠纷一案，不服济宁市任城区人民法院（2013）任民初字第1884号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审判决认定，2013年3月30日下午3时许，被告在接庄街道办事处前袁村村镇公路……