（2017）粤01执异105号

本案申请执行人原为工商银行天河支行，申请执行标的为（2010）穗仲案字第648号裁决书确定的借款本金、利息以及律师代理费等。现有材料反映，工商银行天河支行与粤财资产管理公司于2014年12月14日签订《债权转让协议》，将本案债权中的借款本金及利息转让给粤财公司；同时，工商银行天河支行出具书面转让证明确认粤财资产管理公司取得上述债权，代替其成为广东国营燕塘牛奶公司及其担保人的合法债权人。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”的规定，粤财资产管理公司申请变更为本案申请执行人符合法律规定，应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第二十八条、第三十条的规定，裁定如下：变更广东粤财资产管理有限公司为（2010）穗中法执字第2080号案的申请执行人[执行标的不包括广州仲裁委员会（2010）穗仲案字第648号裁决书第（二）项]

本案申请执行人原为工商银行天河支行，申请执行标的为（2010）穗仲案字第648号裁决书确定的借款本金、利息以及律师代理费等。现有材料反映，工商银行天河支行与粤财资产管理公司于2014年12月14日签订《债权转让协议》，将本案债权中的借款本金及利息转让给粤财公司；同时，工商银行天河支行出具书面转让证明确认粤财资产管理公司取得上述债权，代替其成为广东国营燕塘牛奶公司及其担保人的合法债权人。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”的

广东省广州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）粤01执异105号申请人：广东粤财资产管理有限公司，住所地广州市越秀区东风中路437号越秀城市广场南塔26、27楼。法定代表人：吴锋，该公司董事长。委托代理人：林耀涵，该公司职员。委托代理人：曾亮，广东四方三和律师事务所律师。申请执行人：中国工商银行股份有限公司广州天河支行，住所地广州市天河区天河东路102号。负责人：潘明，该支行行长。委托代理……