离婚纠纷 （2016）沪01民终5937号

婚姻需要夫妻双方共同经营和维护。本案陆某某与赵某某因不能积极应对家庭困难，妥善处理夫妻关系致夫妻感情不和而长期分居生活，互不履行夫妻义务，夫妻关系有名无实，可见陆某某与赵某某夫妻感情确已破裂，故对陆某某的离婚诉求，予以准许。陆某某与赵某某各自主张分割处理的财产内容，因均未提供相应证据证明，且对方不予认可，原审法院无法确认处理。当事人在今后如有确实依据，可另行起诉。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：准予陆某某与赵某某离婚。案件受理费200元（陆某某已预交），减半收取计100元,由陆某某与赵某某各半负担，赵某某负担之款于判决生效之日起七日内交纳原审法院。原审法院判决后，上诉人赵某某不服，向本院提起上诉称：被上诉人陆某某请了律师，不顾她人感受，就直接判决离婚，表示不服。请求二审法院依法撤销原审判决，诉讼费由被上诉人承担。被上诉人陆某某辩称：不同意赵某某的上诉请求，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，故请求二审法院驳回上诉，维持原判。本院经审理查明，原审法院认定事实无误，本院予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者

婚姻需要夫妻双方共同经营和维护。本案陆某某与赵某某因不能积极应对家庭困难，妥善处理夫妻关系致夫妻感情不和而长期分居生活，互不履行夫妻义务，夫妻关系有名无实，可见陆某某与赵某某夫妻感情确已破裂，故对陆某某的离婚诉求，予以准许。陆某某与赵某某各自主张分割处理的财产内容，因均未提供相应证据证明，且对方不予认可，原审法院无法确认处理。当事人在今后如有确实依据，可另行起诉。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：准予陆某某与赵某某离婚。案件受理费200元（陆某某已预交），减半收取计100元,由陆某某与赵某某各半负担，赵某某负担之款于判决生效之日起七日内

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终5937号上诉人（原审被告）赵某某，XX年XX月XX日生，汉族。被上诉人（原审原告）陆某某，XX年XX月XX日生，汉族。法定代理人姚某某。委托代理人陶国平，上海市东泰律师事务所律师。上诉人赵某某因离婚纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2016）沪0115民初310号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年6月1日受理后，依法组成合……