民间借贷纠纷 （2016）粤03民终21923号

林少凯向吴益平提供借款并由吴益平向林少凯出具借据，双方之间成立合法有效的借款合同关系。吴益平未依约向林少凯支付借款利息和归还全部借款本金，己构成违约，应承担继续履行、赔偿损失等民事责任。林少凯关于要求吴益平偿付借款本息的诉请，于法有据，予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条，第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零一条以及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款之规定，判决被告吴益平于判决生效之日起五日内偿付原告林少凯借款本金人民币200万元及其利息（按月利率2%，自2014年10月14日起，计付至款项付清之日止）。一审案件受理费人民币27920元，由被告吴益平负担。二审中，当事人没有提交新证据。一审查明的事实无误，本院予以确认。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。双方当事人之间的借贷关系，有被上诉人提交的借据、银行转帐记录、受托付款证明等作为证据，本院予以确认。上诉人主张利息约定不明，然而，一方面，借据中约定月利率为2.4%，已明确约定了借期内利率；另一方面，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定

林少凯向吴益平提供借款并由吴益平向林少凯出具借据，双方之间成立合法有效的借款合同关系。吴益平未依约向林少凯支付借款利息和归还全部借款本金，己构成违约，应承担继续履行、赔偿损失等民事责任。林少凯关于要求吴益平偿付借款本息的诉请，于法有据，予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条，第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零一条以及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款之规定，判决被告吴益平于判决生效之日起五日内偿付原告林少凯借款本金人民币200万元及其利息（按月利率2%，自2014年10月14日起，计付至款项付清之日止）。一审案件受理

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终21923号上诉人（原审被告）吴益平，男，汉族，1964年6月7日出生，身份证住址广东省深圳市宝安区，委托诉讼代理人冯金梅，广东尚融律师事务所律师。委托诉讼代理人陈威，广东尚融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）林少凯，男，汉族，1973年6月7日出生，身份证住址广东省揭阳市榕城区，委托诉讼代理人傅昊，上海市锦天城（深圳）律师事务所律……