（2015）洛民终字第2128号

原告卢秋娟与被告张泽民、洛阳市绿野生物工程有限公司所签订的两份《借款协议》，系三方当事人真实的意思表示，其内容未违反法律、行政法规禁止性规定，应确认有效。原告卢秋娟在协议签订后已依约定向被告张泽民履行了借款的义务，被告张泽民应按照合同约定及时偿还借款，张泽民未按约归还本金，已经构成违约，依法应当承担相应的违约责任。根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件若干规定》第六条之规定，民间的借贷利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行利率的四倍。而本案中原告与被告张泽民约定的违约金超过了同期贷款基准利率的四倍，但原告仅要求被告张泽民按照同期人民银行贷款利率四倍计算逾期违约金，视为对自己权利的处分，亦符合相关法律规定，故原告主张被告张泽民偿还借款本金及按照同期人民银行贷款利率四倍计算逾期违约金的诉求，事实清楚，理由正当，该院予以支持。关于原告要求被告陆冰共同偿还借款本金及违约金的诉求，因本案所诉的二笔借款发生时间均系被告张泽民与陆冰的婚姻关系存续期间，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）的规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，

原告卢秋娟与被告张泽民、洛阳市绿野生物工程有限公司所签订的两份《借款协议》，系三方当事人真实的意思表示，其内容未违反法律、行政法规禁止性规定，应确认有效。原告卢秋娟在协议签订后已依约定向被告张泽民履行了借款的义务，被告张泽民应按照合同约定及时偿还借款，张泽民未按约归还本金，已经构成违约，依法应当承担相应的违约责任。根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件若干规定》第六条之规定，民间的借贷利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行利率的四倍。而本案中原告与被告张泽民约定的违约金超过了同期贷款基准利率的四倍，但原告仅要求被告张泽民按照同期人民银行贷款利率四倍计算逾期违约金，视为对自己权利的处

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洛民终字第2128号上诉人（原审被告）：张泽民。上诉人（原审被告）：陆冰。二上诉人之共同委托代理人：刘伟、魏兰兰，河南安多律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卢秋娟。委托代理人：李峻玲、周锋卫，河南松盛永进律师事务所律师。原审被告：洛阳市绿野生物工程有限公司。住所地：洛阳市涧西区。法定代表人：张泽民，执行董事。上诉人张泽民、陆冰因与被上诉人卢……