（2017）新21刑终92号

被告人张兴鹏违反交通安全法规，醉酒驾驶车辆致使一人死亡，并有逃逸行为且负事故的全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。托克逊县人民检察院指控被告人犯交通肇事罪的罪名成立，本院予以支持。被告人自愿认罪，可依法对被告人酌情从轻处罚。被告人因犯罪行为给原告人造成的经济损失应予赔偿。保险公司在交强险的范围内险先予赔偿，不足部分，保险公司在商业第三者责任险范围内依合同约定赔偿，仍有不足部分，其他被告根据过错赔偿。本案，保险公司应赔偿交强险116494.69元，被告人属醉酒驾驶车辆，依保险合同约定，商业第三者责任险不予赔偿。被告人张兴鹏应赔偿422293.2元（538787.89元-116494.69元=422293.2元）；肇事车辆虽属被告姚阳肖所有，但由双盈修理厂控制、使用，应视为双盈修理厂的车辆，张兴鹏从厂里私自将车辆开出饮酒后交通肇事，作为管理方，双盈修理厂对本单位人员驾车外出的行为放任而不加制止，理应与被管理者对交通肇事所导致的后果承担连带民事责任。附带民事诉讼原告人要求姚阳肖、陶景忱承担赔偿责任的依据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《

被告人张兴鹏违反交通安全法规，醉酒驾驶车辆致使一人死亡，并有逃逸行为且负事故的全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。托克逊县人民检察院指控被告人犯交通肇事罪的罪名成立，本院予以支持。被告人自愿认罪，可依法对被告人酌情从轻处罚。被告人因犯罪行为给原告人造成的经济损失应予赔偿。保险公司在交强险的范围内险先予赔偿，不足部分，保险公司在商业第三者责任险范围内依合同约定赔偿，仍有不足部分，其他被告根据过错赔偿。本案，保险公司应赔偿交强险116494.69元，被告人属醉酒驾驶车辆，依保险合同约定，商业第三者责任险不予赔偿。被告人张兴鹏应赔偿422293.2元（538787.89元-116494.69

新疆维吾尔自治区吐鲁番市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017)新21刑终92号原公诉机关托克逊县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某，女，汉族，1970年3月25日出生，，公民身份号码，系被害人姜某1之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）姜某2，男，汉族，1970年9月24日出生，现住托克逊县，公民身份号码，系被害人姜某1之父。二上诉人共同委托代理人：朱来兵，新疆建……