民间借贷纠纷 （2016）浙02民终3186号

珊瑚海公司与李国明之间的借款合同合法有效，受法律保护。现李国明拖欠借款不还，显属违约，应承担相应的民事责任。李国成作为证明人在借据上签名，珊瑚海公司要求其承担还款责任缺乏相应的法律依据，不予支持。借款合同的出借方原则上应以借款借据载明的内容来认定，而李国明及ＸＸ为证明自己的主张而提供的证据，不足以推翻珊瑚海公司主张的事实，故对李国明及ＸＸ主张涉案借款实际出借人系ＸＸ的辩称，不予采纳。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、李国明归还珊瑚海公司借款2520000元，款限于判决发生法律效力后十日内履行；二、驳回珊瑚海公司的其他诉讼请求；三、驳回ＸＸ的诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息＝债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。案件受理费28080元，由珊瑚海公司负担1374元，李国明负担26626元，ＸＸ负担80元。二审中，珊瑚海

珊瑚海公司与李国明之间的借款合同合法有效，受法律保护。现李国明拖欠借款不还，显属违约，应承担相应的民事责任。李国成作为证明人在借据上签名，珊瑚海公司要求其承担还款责任缺乏相应的法律依据，不予支持。借款合同的出借方原则上应以借款借据载明的内容来认定，而李国明及ＸＸ为证明自己的主张而提供的证据，不足以推翻珊瑚海公司主张的事实，故对李国明及ＸＸ主张涉案借款实际出借人系ＸＸ的辩称，不予采纳。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、李国明归还珊瑚海公司借款2520000元，款限于判决发生法律效力后十日内履行；二、驳回珊瑚海公司的其他

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终3186号上诉人（原审第三人）：ＸＸ，男，1975年12月13日出生，汉族，无固定职业，住宁波市海曙区。委托诉讼代理人：陈剑明，浙江红邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宁波珊瑚海商贸有限公司。住所地：宁波市江东区中兴路***号天润商座*幢*号（3-5）。法定代表人：潘立峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：潘元辉，浙江和义观达律师事……