（2017）湘08行审10号

张家界市环保局张环罚（2016）4号行政处罚决定认定事实清楚，适用法规正确，程序合法，应准予执行。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条，《中华人民共和国行政强制法》第五十三条的规定，裁定如下：一、准予执行张家界市环保局张环罚（2016）4号行政处罚决定；二、限被申请人慈利县溇水砂石有限公司在收到本裁定后七日之内自觉履行行政处罚决定确定的义务。逾期不履行的，由人民法院依法强制执行。审判长　钟　强审判员　阳　勇审判员　尹相琼二〇一七年八月二十一日书记员　王　晶附法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条公民、法人或者其他组织对行政行为在法定期限内不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请人民法院强制执行，或者依法强制执行。《中华人民共和国行政强制法》第五十三条当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有行政强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内，依照本章规定申请人民法院强制执行。

张家界市环保局张环罚（2016）4号行政处罚决定认定事实清楚，适用法规正确，程序合法，应准予执行。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条，《中华人民共和国行政强制法》第五十三条的规定，裁定如下：一、准予执行张家界市环保局张环罚（2016）4号行政处罚决定；二、限被申请人慈利县溇水砂石有限公司在收到本裁定后七日之内自觉履行行政处罚决定确定的义务。逾期不履行的，由人民法院依法强制执行。审判长　钟　强审判员　阳　勇审判员　尹相琼二〇一七年八月二十一日书记员　王　晶附法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条公民、法人或者其他组织对行政行为在法定期限内不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请人民

湖南省张家界市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）湘08行审10号申请执行人张家界市环境保护局，住所地湖南省张家界市永定区大庸中路。法定代表人朱敷建，局长。委托代理人李中文，男，1968年10月14日出生，张家界市环保局工作人员。被申请人慈利县溇水砂石有限公司，住所地湖南省慈利县高峰乡槐树村。法定代表人安首全，公司负责人。张家界市环境保护局申请执行张环罚（2016）4号行政处罚决定一案，本院……