交通肇事 （2021）兵08刑终22号

上诉人（原审被告人）刘潇驾驶车辆上路行驶，违反交通运输管理法规发生交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人刘潇除应承担刑事责任外，还应当赔偿其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失。 关于上诉人库某某、巴某某、迪某某、娜某某及其诉讼代理人提出被扶养人生活费属于刑事附带民事诉讼赔偿范围；原审被告人刘潇事发时属于从事雇佣活动，原审附带民事诉讼被告人章某应当与刘潇就本案民事赔偿部分承担连带赔偿责任的意见。经查，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及《最高人民法院关于适用的解释》的相关规定，被抚养人生活费不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围。刘潇驾驶的肇事车辆登记车主虽为章某，但平时由刘潇驾驶使用，现有证据无法证明案发当日刘潇系接受章某安排从事雇佣活动驾驶该车辆，故原审附带民事诉讼被告人章某不应承担民事赔偿责任。对四上诉人及诉讼代理人的该项意见，本院不予采纳。 关于上诉人刘潇及太平洋保险公司提出的原审判决查明被害人死亡原因的事实认定不清，被害人死亡结果系两次交通事故叠加的因果关系所致，无法排除死亡的直接原因系第一次交通事故所致，且被害人和李某某均对本案发生存在过

上诉人（原审被告人）刘潇驾驶车辆上路行驶，违反交通运输管理法规发生交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人刘潇除应承担刑事责任外，还应当赔偿其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失。 关于上诉人库某某、巴某某、迪某某、娜某某及其诉讼代理人提出被扶养人生活费属于刑事附带民事诉讼赔偿范围；原审被告人刘潇事发时属于从事雇佣活动，原审附带民事诉讼被告人章某应当与刘潇就本案民事赔偿部分承担连带赔偿责任的意见。经查，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及《最高人民法院关于适用的解释》的相关规定，被抚养人生活费不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围。刘潇驾驶的肇事车辆登记车主虽

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）兵08刑终22号 原公诉机关石河子市人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）巴某某（系被害人叶尔某某之母），女，1947年11月9日出生，住新疆沙湾县。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）库某某（系被害人叶尔某某之妻），女，1981年9月3日出生，住新疆沙湾县。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）迪某某（系被害人……