合同纠纷 （2014）宁商终字第950号

帝乐公司与济民医院签订的《技术合作协议》系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方均应按约履行各自的合同义务。根据该协议约定，在五年合作期限内，济民医院需从帝乐公司处采购的CT激光片不少于50000张，同时帝乐公司免费提供CT高压注射器一套给济民医院使用，但在实际履行协议过程中，济民医院于2013年4月终止向帝乐公司采购，仅从帝乐公司处采购了CT激光片21062张，该行为不符合合同约定，济民医院应向帝乐公司承担相应违约责任。现帝乐公司主张济民医院赔偿其可得利益损失，合法有据，应在合理范围内予以支持。当事人双方都违反合同的，应当各自承担相应的责任。济民医院未能按协议数量采购激光片固然违约，但是，从本案《技术合作协议》的履行来看，帝乐公司亦有违约之处。对比济民医院从帝乐公司和案外人处的采购价格，协议中约定的“优惠”供应并不符合实际情况。而且，2013年11月份以后，济民医院多次联系帝乐公司继续发货，帝乐公司均置之不理、未予发货，对此帝乐公司亦应承担相应的违约责任。自2013年11月至2014年3月2日协议期满共四个月时间，按济民医院每月最多采购计划1000张激光片计算，帝乐公司无权要求济民医

帝乐公司与济民医院签订的《技术合作协议》系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方均应按约履行各自的合同义务。根据该协议约定，在五年合作期限内，济民医院需从帝乐公司处采购的CT激光片不少于50000张，同时帝乐公司免费提供CT高压注射器一套给济民医院使用，但在实际履行协议过程中，济民医院于2013年4月终止向帝乐公司采购，仅从帝乐公司处采购了CT激光片21062张，该行为不符合合同约定，济民医院应向帝乐公司承担相应违约责任。现帝乐公司主张济民医院赔偿其可得利益损失，合法有据，应在合理范围内予以支持。当事人双方都违反合同的，应当各自承担相应的责任。济民医院未能按协议数量采购激光片固然违约，但是，从

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁商终字第950号上诉人（原审原告）南京帝乐医疗科技有限公司，住所地在江苏省南京市秦淮区紫金东路1号四楼403室。法定代表人李晶晶，该公司总经理。委托代理人李述卿，男，该公司员工。被上诉人（原审被告）淮南济民医院，住所地在安徽省淮南市朝阳东路***号。法定代表人张士谦，该院院长。委托代理人毛振龙，安徽信智律师事务所律师。上诉人南京帝乐医疗科技有……