买卖合同纠纷 （2019）苏0281执6183号之三
裁判要旨
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。 在本次执行程序中，本院依职权对被执行人江阴益同模具有限公司的财产进行了调查，查明除上述财产外，未发现其他可供执行的财产，申请执行人江苏翔擎国际贸易有限公司亦无法提供被执行人江阴益同模具有限公司其他可供执行的财产线索，并向本院申请终结执行，本次执行程序应予终结。 依照最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院（2019）苏0281民初5003号民事判决书的本次执行程序。 本案终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务。 被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知执行法院。 申请执行人发现被执行人有可供执行的财产，可以向执行法院申请恢复执行。 申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长 吴海强审判员 周益民审判员 蒋 东二〇一九年十一月十五日书记员 金建东
摘要
江苏翔擎国际贸易有限公司与江阴益同模具有限公司买卖合同纠纷执行裁定书
正文（节选）
江苏省江阴市人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏0281执6183号之三申请执行人江苏翔擎国际贸易有限公司，统一社会信用代码91320281MA1MR2B368，住所地江阴市，确认送达地址江阴市长江路152号B1505江苏申越律师事务所。 法定代表人殷正平，该公司总经理。 被执行人江阴益同模具有限公司，统一社会信用代码91320281MA1MGP8U0F，住所地江阴市，确认送达地址张家港市西塘……