交通肇事 （2017）湘05刑终335号

原审被告人姜传民驾驶机动车辆违反道路交通安全法，发生交通事故致一人死亡一人受伤后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事。因其犯罪行为给杨某1等被上诉人造成的经济损失应依法予以赔偿，原审附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司邵阳市中心支公司亦应承担相应赔偿责任。中国大地财产保险股份有限公司邵阳市中心支公司上诉提出，被告人姜传民因交通肇事逃逸，应免除该公司商业三者险限额范围内的赔偿责任。经查，本案交通事故发生后，姜传民驾车逃离事故现场，虽然其后在准备投案的过程中被抓获，但其仍然构成肇事逃逸，根据法律规定及保险合同约定，肇事逃逸属于中国大地财产保险股份有限公司邵阳市中心支公司可以免除商业三者险赔偿责任的情形，原审法院判令该公司在商业三者险限额范围内赔偿违反了合同约定，应予纠正。故上诉人的上诉理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项，《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十三条之规定，判决如下：一、维持湖南省邵阳市北塔区人民法院（2017）湘0511刑初37号刑事附带民事判决第一、二项；二、撤销湖南省邵阳市北塔区人民法院（2017）湘051

原审被告人姜传民驾驶机动车辆违反道路交通安全法，发生交通事故致一人死亡一人受伤后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事。因其犯罪行为给杨某1等被上诉人造成的经济损失应依法予以赔偿，原审附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司邵阳市中心支公司亦应承担相应赔偿责任。中国大地财产保险股份有限公司邵阳市中心支公司上诉提出，被告人姜传民因交通肇事逃逸，应免除该公司商业三者险限额范围内的赔偿责任。经查，本案交通事故发生后，姜传民驾车逃离事故现场，虽然其后在准备投案的过程中被抓获，但其仍然构成肇事逃逸，根据法律规定及保险合同约定，肇事逃逸属于中国大地财产保险股份有限公司邵阳市中心支公司可以免除商业

湖南省邵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）湘05刑终335号原公诉机关湖南省邵阳市北塔区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国大地财产保险股份有限公司邵阳中心支公司，住所地邵阳市大祥区戴家坪路电机路口8号门面。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某1，男，1966年4月19日出生于湖南省邵阳县，汉族，农民，住湖南省邵阳县。系被害人舒某1之夫。被上诉人（原审附带……