交通肇事 （2016）云28刑终139号

原审被告人杨智攀未取得机动车驾驶证，违反交通运输管理法规，饮酒后驾驶机动车上路行驶，引发交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。案发后杨智攀得知他人报警在现场等待交警部门的处理，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。杨智攀的犯罪行为给被害人造成经济损失，应当在承担刑事责任的同时对被害人的经济损失承担相应的民事赔偿责任。关于上诉人晓王囡所提应支持赡养费的上诉意见，因不符合法律规定，且原判已经作出评价，本院不再重复评价。所提裴云礼应承担连带赔偿责任的上诉意见，本院认为，杨智攀驾驶其购买的货车为裴云礼拉运香蕉、裴云礼支付运费的行为属于双方之间的运输关系，而非雇员与雇主的关系，原判根据在案证据作出的附带民事部分的赔偿有理有据，符合法律规定，相关上诉意见本院不予采纳。经审查，原判根据本案的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，对原审被告人杨智攀的定罪量刑及刑事附带民事部分的处理并无不当。综上所述，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，附带民事部分的处理符合法律规定，审判程序合法，应予以维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二

原审被告人杨智攀未取得机动车驾驶证，违反交通运输管理法规，饮酒后驾驶机动车上路行驶，引发交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。案发后杨智攀得知他人报警在现场等待交警部门的处理，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。杨智攀的犯罪行为给被害人造成经济损失，应当在承担刑事责任的同时对被害人的经济损失承担相应的民事赔偿责任。关于上诉人晓王囡所提应支持赡养费的上诉意见，因不符合法律规定，且原判已经作出评价，本院不再重复评价。所提裴云礼应承担连带赔偿责任的上诉意见，本院认为，杨智攀驾驶其购买的货车为裴云礼拉运香蕉、裴云礼支付运费的行为属于双方之间的运输关系，

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）云28刑终139号原公诉机关云南省勐海县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）晓王囡，女，1964年4月12日，拉祜族，农民，住云南省勐海县勐往乡南果河村委会南果河三队**号。（系被害人晓改生的母亲）原审被告人杨智攀，曾用名杨大，男，1977年11月5日出生，拉祜族，初中文化，农民，住云南省勐海县勐往乡南果河村……