（2017）兵01刑终17号

上诉人玉苏甫·买买提违反交通管理法规，驾驶机动车发生交通事故，造成一人重伤，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。事故发生后，玉苏甫·买买提不是主动报案，积极救治伤者，而是让乘坐者比某某替其顶罪，其主观目的就是为了逃避法律制裁。归案后，其虽如实供述了自己的罪行，但不予从轻处罚。辩护人提出上诉人不存在比较恶劣的情节，与本案事实不符，不予采纳。后经故责任认定，玉苏甫·买买提无驾驶证驾驶无号牌机动车上道路行驶，醉酒后驾驶机动车，发生交通事故后未保护现场，负此次事故的全部责任，受害人何某某不负此次事故责任。上诉人及其辩护提出“受害人在本案中有很大过错”的上诉理由和辩护意见，无事实依据，不予采纳。受害人何某某的损伤程度经鉴定为重伤二级，且受害人并未向法院提起附带民事诉讼，上诉人及其家属已向原审法院缴纳赔偿款20000元，现已取得受害人何某某的谅解（谅解两个月），酌情予以从轻处罚。原判根据玉苏甫·买买提的犯罪手段、情节及社会危害程度，判处其有期徒刑一年十个月，符合罪责刑相适应原则，本院予以确认。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，上诉人的上诉理由不能

上诉人玉苏甫·买买提违反交通管理法规，驾驶机动车发生交通事故，造成一人重伤，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。事故发生后，玉苏甫·买买提不是主动报案，积极救治伤者，而是让乘坐者比某某替其顶罪，其主观目的就是为了逃避法律制裁。归案后，其虽如实供述了自己的罪行，但不予从轻处罚。辩护人提出上诉人不存在比较恶劣的情节，与本案事实不符，不予采纳。后经故责任认定，玉苏甫·买买提无驾驶证驾驶无号牌机动车上道路行驶，醉酒后驾驶机动车，发生交通事故后未保护现场，负此次事故的全部责任，受害人何某某不负此次事故责任。上诉人及其辩护提出“受害人在本案中有很大过错”的上诉理由和辩护意见，无事实依据，

新疆生产建设兵团第一师中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）兵01刑终17号原公诉机关新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民检察院。上诉人（原审被告人）玉苏甫·买买提，男，1997年3月18日出生，户籍所在地新疆沙雅县，住该处。2017年4月1日因涉嫌交通肇事罪被新疆阿拉尔市城区安局刑事拘留，同年4月14日被逮捕，现羁押于新疆阿拉尔市看守所。辩护人热比耶姆·亚森，新疆三剑律师事务所律师。翻译吐尔洪·托……