人身保险合同纠纷 （2017）浙11民终1344号

濮根贤与太平洋财产保险遂昌公司签订的保险合同系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，应属有效，各方均应按约履行。保险车辆在保险期间内发生事故后，被告应按保险合同的约定向被保险人支付赔偿金。被告保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。被告辩称，涉案保险车辆违法超载，属保险条款中的免责事由，不应予以理赔。该院认为对于保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在条款作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容向投保人作出明确说明。本案中被告在保险条款中并未对该免责条款进行加黑加粗以作提示，庭审中亦认可免责条文仅让投保人自行阅读，无异议就确认签字，有异议再作解释，故被告方并未对该免责条款作出提示和明确说明，该免责条款不生效，保险公司理应承担赔付责任。为此，依照《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十五条第二款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十条、第十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，作出判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司遂昌支公司于本判决生效之日起十日内支

濮根贤与太平洋财产保险遂昌公司签订的保险合同系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，应属有效，各方均应按约履行。保险车辆在保险期间内发生事故后，被告应按保险合同的约定向被保险人支付赔偿金。被告保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。被告辩称，涉案保险车辆违法超载，属保险条款中的免责事由，不应予以理赔。该院认为对于保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在条款作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容向投保人作出明确说明。本案中被告在保险条款中并未对该免责条款进行加黑加粗以作提示，庭审中亦认可免责条文仅让投保人自行阅读，无异议

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙11民终1344号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司遂昌支公司，住所地遂昌县妙高街道水阁路96-1、96-2、96-3、96-4、96-5号1-2层。统一社会信用代码：91331123798597781U。负责人：徐跃平，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙婷婷，女，1986年12月12日出生，汉族，该公司员工。住丽水市莲都区。被……