民间借贷纠纷 （2019）内07民终398号

根据李淑云、李旺双方的陈述及签订的借据，可以证明李旺于2001年向李淑云借款100000元，双方又于2006年对借款本息重新进行了约定并签订了借据。因此，双方之间的借贷关系成立，该借据合法有效。对于双方对借款本金是否已经偿还完毕的争议，李旺出示2004年1月13日的一份收据，以证明已经偿还该借款本金100000元。李淑云对此抗辩出示2003年3月25日的借据，以证明李旺偿还的100000元系2003年该笔欠款，与本案所涉及的借款无关。该院认为，李旺认可2006年的借据系2001年借款的延续，而李旺主张的偿还本金时间系形成于2004年，在借据时间的延续上相矛盾。同时，2006年的借据内容记述尚欠本金100000元的情况，与李旺主张已经偿还100000元借款本金的抗辩意见不符。李旺未提交有效证据佐证其抗辩意见，也没有提交证据证明2004年所还款项与本案的关联性。因此，根据李旺认可2006年借据真实性的质证意见、收借款形成时间的先后，以及结合李旺认可李淑云提供的2003年借据的真实性，该院认为李淑云、李旺之间的借贷法律关系真实、有效。李旺抗辩已经偿还100000元本金的主张，该院不予支持。对

根据李淑云、李旺双方的陈述及签订的借据，可以证明李旺于2001年向李淑云借款100000元，双方又于2006年对借款本息重新进行了约定并签订了借据。因此，双方之间的借贷关系成立，该借据合法有效。对于双方对借款本金是否已经偿还完毕的争议，李旺出示2004年1月13日的一份收据，以证明已经偿还该借款本金100000元。李淑云对此抗辩出示2003年3月25日的借据，以证明李旺偿还的100000元系2003年该笔欠款，与本案所涉及的借款无关。该院认为，李旺认可2006年的借据系2001年借款的延续，而李旺主张的偿还本金时间系形成于2004年，在借据时间的延续上相矛盾。同时，2006年的借据内容记述尚欠

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）内07民终398号上诉人（原审被告）：李旺，男，1954年12月4日出生，住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：齐明利，内蒙古羽林律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李淑云，女，1952年9月21日出生，住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：王伟，莫力达瓦达斡尔族自治旗尼尔基镇纳文西大街法律服务所法律工作者。上诉人李旺因与被上诉人李淑云民间借贷……