民间借贷纠纷 （2021）鲁14民终683号

借款应当偿还。本案中，郭兰英作为实际借款人于2014年10月31日向左虹霞借款43万元，并约定利息为每月2分5厘，左虹霞于当日将43万元款项转入郭兰英账户中。借款行为发生后，郭兰英按约定利率向左虹霞共计支付利息27笔，支付款项387000元。孙登涛与郭兰英共同成立金涛科技公司并都是公司股东，该公司属于夫妻共同经营，借款用途一致，且借款行为发生时，孙登涛和郭兰英还处于婚姻关系存续期间，因此二人是该笔借款的共同借款人。郭兰英偿还最后一笔款项的时间是2017年9月8日，此后再无进行偿还。2018年2月28日，孙登涛向左虹霞重新出具借条，注明借款本金是43万元，月息为2分5厘，金涛科技公司在该借条中加盖公章的行为属于债务的自愿加入。因此对于该43万元的借款，孙登涛、郭兰英、金涛科技公司应当共同偿还。关于利息部分，因双方约定月利率超过法律保护上限，一审法院依法按照左虹霞起诉时一年期贷款市场报价利率四倍确定受保护的利率上限。关于孙登涛、郭兰英、金涛科技公司的答辩意见，一审法院不予采信。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第八十七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规

借款应当偿还。本案中，郭兰英作为实际借款人于2014年10月31日向左虹霞借款43万元，并约定利息为每月2分5厘，左虹霞于当日将43万元款项转入郭兰英账户中。借款行为发生后，郭兰英按约定利率向左虹霞共计支付利息27笔，支付款项387000元。孙登涛与郭兰英共同成立金涛科技公司并都是公司股东，该公司属于夫妻共同经营，借款用途一致，且借款行为发生时，孙登涛和郭兰英还处于婚姻关系存续期间，因此二人是该笔借款的共同借款人。郭兰英偿还最后一笔款项的时间是2017年9月8日，此后再无进行偿还。2018年2月28日，孙登涛向左虹霞重新出具借条，注明借款本金是43万元，月息为2分5厘，金涛科技公司在该借条中加

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁14民终683号上诉人（原审被告）：孙登涛，男，1965年6月12日出生，汉族，住山东省齐河县华店乡甄孙村**，现住齐河县城区。上诉人（原审被告）：郭兰英，女，1968年5月13日出生，汉族，住，住山东省齐河县华店乡甄孙村**住齐河县城区。以上二上诉人共同委托诉讼代理人:苑强，山东京鲁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：左虹霞，女，1970……