（2015）包民五终字第112号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。原告兴业银行股份有限公司包头分行分别与被告郝丽荣、被告好好涮公司、宁波、房玉霞签订的《零售授信额度借款合同》、《零售经营类借款合同》、《零售借款最高额抵押合同》、《零售借款最高额保证合同》均系双方真实意思表示，所签订的合同经公证机关公证，合同有效，予以确认。原告请求被告郝丽荣偿还借款本金5800000元，证据充分，予以支持。原告请求被告郝丽荣从2014年5月10日起按约定利率基准利率上浮50%”计算支付借款利息，双方在借款合同中约定明确，且不违反法律禁止性规定，予以支持。原告请求被告郝丽荣从2014年5月10日起按约定罚息利率借款利率上浮50%计算支付借款罚息，双方在借款合同中约定明确，且不违反法律禁止性规定，予以支持。原告请求被告郝丽荣支付违约金580000元，因违约金与罚息均系惩罚性约定，系重复约定，其请求依据不足，不予支持。原告请求被告郝丽荣支付律师代理费40000元，在借款合同中有明确约定，证据充分，予以支持。原告请求被告好好涮公司、被告宁波、被告房玉霞承担连带清偿责任，在债务人不如期履行还款义务时，保证人应承担相应的保证责任，对原告的请

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。原告兴业银行股份有限公司包头分行分别与被告郝丽荣、被告好好涮公司、宁波、房玉霞签订的《零售授信额度借款合同》、《零售经营类借款合同》、《零售借款最高额抵押合同》、《零售借款最高额保证合同》均系双方真实意思表示，所签订的合同经公证机关公证，合同有效，予以确认。原告请求被告郝丽荣偿还借款本金5800000元，证据充分，予以支持。原告请求被告郝丽荣从2014年5月10日起按约定利率基准利率上浮50%”计算支付借款利息，双方在借款合同中约定明确，且不违反法律禁止性规定，予以支持。原告请求被告郝丽荣从2014年5月10日起按约定罚息利率借款利率上浮50%计算支付借

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）包民五终字第112号上诉人（原审被告）宁波，男，1969年8月30日出生，汉族，无职业，现住包头市青山区。上诉人（原审被告）房玉霞，女，1974年7月30日出生，汉族，无职业，现住包头市青山区，系宁波妻子。二上诉人共同的委托代理人苗成茂，内蒙古鹿苑律师事务所律师。二上诉人共同的委托代理人郭玉柱，内蒙古鹿苑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）兴业银行股……