（2017）京01刑终729号

被告人骆冲空明知是犯罪所得而予以转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应予惩处。鉴于被告人骆冲空到案后能如实供述其所犯罪行，故依法从轻处罚。据此，判决：被告人骆冲空犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年六个月，罚金人民币三千元，驱逐出境。上诉人骆冲空所提上诉理由为：原判量刑过重。经二审审理查明的事实及证据与一审相同，本院经审核予以确认。本院认为，上诉人骆冲空明知是犯罪所得而予以转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应予惩处。鉴于上诉人骆冲空到案后能如实供述其所犯罪行，故依法从轻处罚。对于上诉人骆冲空所提原判量刑过重的上诉理由，经查，一审人民法院已充分考虑了从轻处罚的情节，对骆冲空的量刑是在法律规定的幅度内作出的，并无不当，故对于上诉人骆冲空的上诉理由，本院不予采纳。一审人民法院根据骆冲空犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度所作出的判决，定罪、适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　洁审　判　员　　郑文伟代理审判员　　相　阳

被告人骆冲空明知是犯罪所得而予以转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应予惩处。鉴于被告人骆冲空到案后能如实供述其所犯罪行，故依法从轻处罚。据此，判决：被告人骆冲空犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年六个月，罚金人民币三千元，驱逐出境。上诉人骆冲空所提上诉理由为：原判量刑过重。经二审审理查明的事实及证据与一审相同，本院经审核予以确认。本院认为，上诉人骆冲空明知是犯罪所得而予以转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应予惩处。鉴于上诉人骆冲空到案后能如实供述其所犯罪行，故依法从轻处罚。对于上诉人骆冲空所提原判量刑过重的上诉理由，经查，一审人民法院已充分考虑了从轻处罚的情节，对骆冲空的量

中华人民共和国北京市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)京01刑终729号原公诉机关中华人民共和国北京市海淀区人民检察院。上诉人（原审被告人）骆冲空（外文名LOTTCHOONGKEONG），男，1983年5月5日出生于马来西亚联邦，马来西亚联邦公民，大学文化。因涉嫌犯诈骗罪，于2016年10月4日被羁押，同年11月9日被逮捕。现羁押于中华人民共和国北京市第三看守所。中华人民共和国北京市海……