保险纠纷 （2010）浙甬民二终字第435号

被上诉人陈某在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶浙b×××××号轿车与案外人沈某某驾驶的二轮摩托车发生碰撞，造成沈某某受伤及车辆损坏的道路交通事故。该案经原审法院审理，上诉人人××公司作为浙b×××××号轿车机动车第三者责任某制保险的承保单位在机动车第三者责任某制保险范围内赔偿了沈某某医药费10000元，残疾赔偿金91600元，护理费7080元，误工费7403.29元，交通费757元，被抚养人生活费3159.71元，共计120000元。因事故发生时，陈某系无证驾驶，原审法院根据《机动车交通事故责任某制保险条例》第二十二条第一款第（一）项规定及《机动车交通事故责任某制保险条款》第九条约定，对人××公司就其垫付的医疗费10000元行使追偿权予以支持，于法有据，并无不当。但原审法院对于受害人的其他损失和费用，以法律和行政法规没有作出特殊规定为由，理解为保险公司在承担赔偿责任后不能向致害人追偿，属法律理解错误。《机动车交通事故责任某制保险条例》第二十二条第一款第（一）项及《机动车交通事故责任某制保险条款》第九条均明确在致害人无证驾驶情形下造成的受害人损失，保险人对受害人的其他损失不承担赔偿责任，现

被上诉人陈某在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶浙b×××××号轿车与案外人沈某某驾驶的二轮摩托车发生碰撞，造成沈某某受伤及车辆损坏的道路交通事故。该案经原审法院审理，上诉人人××公司作为浙b×××××号轿车机动车第三者责任某制保险的承保单位在机动车第三者责任某制保险范围内赔偿了沈某某医药费10000元，残疾赔偿金91600元，护理费7080元，误工费7403.29元，交通费757元，被抚养人生活费3159.71元，共计120000元。因事故发生时，陈某系无证驾驶，原审法院根据《机动车交通事故责任某制保险条例》第二十二条第一款第（一）项规定及《机动车交通事故责任某制保险条款》第九条约定，对人××公

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙甬民二终字第435号上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司××支公司。住所地：象山县丹东街道靖南大街285号负责人：方某某。委托代理人：周某某。被上诉人（原审被告）：陈某。被上诉人（原审被告）：欧某。上诉人中国人民财产保险股份有限公司××支公司（以下简称人××公司）因与被上诉人陈某、欧某机动车交通事故责任某制保险合同纠纷一案，不服浙……