（2015）长行终字第61号
裁判要旨
沁县公安局交通警察大队扣押牛新喜东尼大货车的时间为2005年10月18日，现未予退还，应属扣押的继续状态，不应以超过5年的起诉期限处理，原审裁定不予受理不当，应予撤销。依据最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十八条的规定，裁定如下：一、撤销襄垣县人民法院（2015）襄行初字第13号行政裁定；二、本案由襄垣县人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审 判 长 赵学成代理审判员 谭占云代理审判员 温福宝二〇一五年四月二十一日书 记 员 薛晓燕 来自：www.
摘要
沁县公安局交通警察大队扣押牛新喜东尼大货车的时间为2005年10月18日，现未予退还，应属扣押的继续状态，不应以超过5年的起诉期限处理，原审裁定不予受理不当，应予撤销。依据最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十八条的规定，裁定如下：一、撤销襄垣县人民法院（2015）襄行初字第13号行政裁定；二、本案由襄垣县人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审 判 长 赵学成代理审判员 谭占云代理审判员 温福宝二〇一五年四月二十一日书 记 员 薛晓燕 来自：www.
正文（节选）
山西省长治市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）长行终字第61号上诉人（原审起诉人）牛新喜，男，汉族。上诉人牛新喜不服襄垣县人民法院（2015）襄行初字第13号行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，审理了本案。本院认为，沁县公安局交通警察大队扣押牛新喜东尼大货车的时间为2005年10月18日，现未予退还，应属扣押的继续状态，不应以超过5年的起诉期限处理，原审裁定不予受理不当，……