民间借贷纠纷 （2015）潍民四终字第83号

韩艳琴欠孙希文借款本金100000元、此前借款的利息45000元、李庆亮向孙希文借款的利息15000元后转移与韩艳琴的事实清楚，证据充分，法院予以认定。当事人所签订的《借款协议》，系双方达成的新的协议，约定了韩艳琴、李庆亮分别作为借款人和担保人的法律地位、还款时间，该约定系双方的真实意思表示，且不违反法律强制性规定，合法有效。韩艳琴、李庆亮应当依照约定承担相应民事责任。孙希文同意利息60000元不再支付利息，系对自己实体权利的处分，法院予以准许。韩艳琴、李庆亮的答辩意见，与事实相符，法院予以采信。为依法保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国担保法》第十九条的规定，判决如下：一、韩艳琴偿还孙希文借款本金100000元、利息60000元，共计160000元，并对借款本金100000元按月息2分支付自2014年3月4日至判决确定的履行之日的利息，于判决生效之日起十日内付清；二、李庆亮对上述第一项借款本息承担连带清偿责任。如果未按判决指定期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟

韩艳琴欠孙希文借款本金100000元、此前借款的利息45000元、李庆亮向孙希文借款的利息15000元后转移与韩艳琴的事实清楚，证据充分，法院予以认定。当事人所签订的《借款协议》，系双方达成的新的协议，约定了韩艳琴、李庆亮分别作为借款人和担保人的法律地位、还款时间，该约定系双方的真实意思表示，且不违反法律强制性规定，合法有效。韩艳琴、李庆亮应当依照约定承担相应民事责任。孙希文同意利息60000元不再支付利息，系对自己实体权利的处分，法院予以准许。韩艳琴、李庆亮的答辩意见，与事实相符，法院予以采信。为依法保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潍民四终字第83号上诉人（原审被告）李庆亮。委托代理人罗军举，山东恒安盛德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙希文。委托代理人周增坤，山东国宗律师事务所律师。原审被告韩艳琴。上诉人李庆亮因与被上诉人孙希文、原审被告韩艳琴民间借贷纠纷一案，不服山东省安丘市人民法院（2014）安民初字第2325号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议……