民间借贷纠纷 （2019）川0114民初8452号

虽戴永忠与史勤、夏素芬于2018年8月11日就60000元款项签订了《合作协议》，但依据该协议内容，戴永忠仅享受每月6000元的收益，并不参与经营，也不承担风险，且12个月的合作期到期后史勤、夏素芬要将上述款项退还给戴永忠，同时史勤、夏素芬就该笔款项又另行向戴永忠出具了《借条》一张，因此，戴永忠与史勤、夏素芬之间就该60000元成立民间借贷关系。 史勤、夏素芬又于2018年9月17日、2018年10月11日分别向戴永忠借得40000元、50000元，并均向戴永忠出具《借条》，故本案中戴永忠与史勤、夏素芬成立合法有效的民间借贷关系，应当受到法律保护。 关于戴永忠要求史勤、夏素芬归还本金150000元的诉讼请求，双方2018年8月11日签订的《合作协议》中约定12个月合作期届满后归还60000元，即60000元的还款期限届满之日为2019年8月11日，另外两笔借款40000元与50000元并未约定还款期限，《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告

戴永忠与史勤、夏素芬民间借贷纠纷一审民事判决书

四川省成都市新都区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0114民初8452号 原告：戴永忠，男，1966年10月22日出生，汉族，住成都市新都区。 被告：史勤，男，1966年1月10日出生，汉族，住成都市新都区。 被告：夏素芬，女，1968年9月24日出生，汉族，住成都市新都区。 原告戴永忠与被告史勤、夏素芬民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月9日立案后，依法适用简易程序公开开庭……