生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）川34民终110号

公民的健康权依法受法律保护。本案中郑福兰被徐松撞伤，应当承担相应的侵权责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”的规定，对郑福兰请求赔偿伤残赔偿金和鉴定费的诉求予以支持。对于去复查、鉴定的交通费、住宿费部分，因一些票据地点和人的名称不符，酌情考虑为1000元。因郑福兰住院期间一直是由徐松母亲护理，依据《最高法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条“……护理人员原则上为一人的规定”，护理费部分原审法院不予支持。住院期间的伙食费、营养费、住宿费等已由徐松支付，对此请求不予支持。郑福兰请求徐松赔偿30000元精神损害赔偿的诉求，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”的规定，因伤残的鉴定结果为八级，且新伤的参与度只占50%，原审法院认为此侵权未达到严重精神损害的程度，故，对郑福兰此诉求不予支持。郑福兰主张徐松赔偿的打字复印费、办理案件产生的生活费、

公民的健康权依法受法律保护。本案中郑福兰被徐松撞伤，应当承担相应的侵权责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”的规定，对郑福兰请求赔偿伤残赔偿金和鉴定费的诉求予以支持。对于去复查、鉴定的交通费、住宿费部分，因一些票据地点和人的名称不符，酌情考虑为1000元。因郑福兰住院期间一直是由徐松母亲护理，依据《最高法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条“……护理人员原则上为一人的规定”，护理费部分原审法院不予支持。住院期间的伙食费、营

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川34民终110号上诉人（原审原告、反诉被告）郑福兰，女，1951年3月出生，汉族，四川省越西县人，小学文化，村民，住四川省越西县。委托代理人谌海英，四川万鑫律师事务所律师，代理权限为特别授权。上诉人（原审被告、反诉原告）徐松，男，1985年9月出生，汉族，四川省越西县人，村民，住四川省越西县。委托代理人龚素彬，四川仗剑律师事务所律师，……