民间借贷纠纷 （2015）丛民初字第544号
裁判要旨
被告侯玉华、被告邯郸市泰利德投资咨询有限公司的法定代表人蔺涛因涉嫌非法吸收公众存款，现公安机关已经立案侦查。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项，最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款之规定，裁定如下：驳回原告苗金堂的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。审 判 长 王延峰人民陪审员 石 磊人民陪审员 吕银娇二〇一五年六月二十三日书 记 员 李紫伶
摘要
被告侯玉华、被告邯郸市泰利德投资咨询有限公司的法定代表人蔺涛因涉嫌非法吸收公众存款，现公安机关已经立案侦查。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项，最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款之规定，裁定如下：驳回原告苗金堂的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。审 判 长 王延峰人民陪审员 石 磊人民陪审员 吕银娇二〇一五年六月二十三日书 记 员 李紫伶
正文（节选）
河北省邯郸市丛台区人民法院民 事 裁 定 书（2015）丛民初字第544号原告苗金堂，男，1963年12月16日出生，汉族，现住邯郸市峰峰矿区香山建南三街2排2号，身份证号码：130406196312161214。委托代理人苗树森，邯郸市邯山区汉华法律服务所法律工作者。被告史志明。被告侯玉华。被告邯郸市泰利德投资咨询有限公司，住所地邯郸市丛台区北仓路669号荣盛锦秀花苑5号楼6号底商。法定代表人蔺……