民间借贷纠纷 （2015）济民再字第6号

本案争议的焦点问题是周岩借李其忠的42000元是否偿还的问题。再审期间周岩提供证据，2009年11月16用昌河北斗星汽车一辆作价46000元，抵偿了借李其忠42000元的款项。李其忠认可收到周岩的一辆昌河北斗星汽车，但其主张抵消的不是本次起诉的42000元，而是另一笔46000元的借款。李其忠向法院提交的证据银行卡对帐单，该对帐单显示李其忠于2009年9月7日支取过62300元，但对46000元借款是否存在未提供证据。故应当认定周岩已用以车抵款的方式偿还了本次起诉的借款42000元。李其忠要求周岩、吴正君偿还借款42000元及违约金，理由欠当，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持济南市天桥区人民法院（2014）天民再初字第3号民事判决。本判决为终审判决。审　判　长　　吴隆新代理审判员　　赵玉兰代理审判员　　孙　勇二〇一五年一月二十六日书　记　员　　顾笑笑

本案争议的焦点问题是周岩借李其忠的42000元是否偿还的问题。再审期间周岩提供证据，2009年11月16用昌河北斗星汽车一辆作价46000元，抵偿了借李其忠42000元的款项。李其忠认可收到周岩的一辆昌河北斗星汽车，但其主张抵消的不是本次起诉的42000元，而是另一笔46000元的借款。李其忠向法院提交的证据银行卡对帐单，该对帐单显示李其忠于2009年9月7日支取过62300元，但对46000元借款是否存在未提供证据。故应当认定周岩已用以车抵款的方式偿还了本次起诉的借款42000元。李其忠要求周岩、吴正君偿还借款42000元及违约金，理由欠当，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民字第6号上诉人（原审原告）：李其忠，男，1960年4月29日出生，汉族，无业，住济南市。委托代理人：李楠，山东圣义律师事务所律师。委托代理人：焦樱梅，山东圣义律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周岩，男，1983年2月7日出生，汉族，无业，住济南市。委托代理人：周斌，男，1954年11月2日出生，汉族，济南国棉二厂职工，住济南市，系周岩之……