人事争议 （2020）闽09民终448号

福安市医院与洪跃翔签订了《事业单位聘用合同》、《聘用合同续签书》，即双方的人事聘用关系成立，予以确认。关于福安市医院与洪跃翔签订的聘用合同期限与协议书约定的服务年限是否冲突问题。从×××13年8月16日福安市医院与洪跃翔签订的《事业单位聘用合同》中关于双方共同约定的其他违约责任条款载明，“按双方签订的服务期限及违约责任协议书约定执行”，和《协议书》中载明，“服务期限不能少10年从《事业单位聘用合同》签订之日起算”的相关内容来看，协议书系属于聘用合同中特别约定的部分；结合洪跃翔与福安市医院续签订聘用合同书的客观事实来看，双方仅是每三年签订一次聘用合同而已，即聘用期限与《协议书》关于服务年限不少10年的约定并不存在矛盾和冲突。且《事业单位聘用合同》、《协议书》均系双方当事人的真实意思表示，其效力，予以确认。福安市医院与洪跃翔均应按《事业单位聘用合同》、《协议书》的约定履行。现洪跃翔提出辞职申请，已违反了《协议书》中关于服务年限不少10年的约定，依法应承担相应的违约责任。依照《最高人民法院关于人民法院审理事业单位人事争议案件若干问题的规定》第一条“事业单位与其工作人员之间因辞职、辞退及履行聘

福安市医院与洪跃翔签订了《事业单位聘用合同》、《聘用合同续签书》，即双方的人事聘用关系成立，予以确认。关于福安市医院与洪跃翔签订的聘用合同期限与协议书约定的服务年限是否冲突问题。从×××13年8月16日福安市医院与洪跃翔签订的《事业单位聘用合同》中关于双方共同约定的其他违约责任条款载明，“按双方签订的服务期限及违约责任协议书约定执行”，和《协议书》中载明，“服务期限不能少10年从《事业单位聘用合同》签订之日起算”的相关内容来看，协议书系属于聘用合同中特别约定的部分；结合洪跃翔与福安市医院续签订聘用合同书的客观事实来看，双方仅是每三年签订一次聘用合同而已，即聘用期限与《协议书》关于服务年限不少1

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)闽09民终448号上诉人（原审被告）：洪跃翔，男，1987年9月13日出生，汉族，住福建省厦门市翔安区。被上诉人（原审原告）:福安市医院，住所地福建省福安市赛岐镇王厝。法定代表人：缪宋光，院长。委托诉讼代理人：邓润源，福建韩诚律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑开白，福建韩诚律师事务所律师。上诉人洪跃翔因与被上诉人福安市医院人事争议纠纷一案，不服……