（2014）邯市少民终字第49号

本案交通事故导致被害人杨某等四人死亡、翟战伟一人受伤、三车不同程度损坏，被告翟战伟负此事故的主要责任，王保建负此事故的次要责任。事故车辆分别在被告人保财险公司和平安保险公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，发生事故时均在保险期间内，此次事故给原告造成的经济损失，应由被告人保财险公司和被告平安保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额共244000元各分项限额内承担赔偿责任，其余部分，根据被告翟战伟、王保建所负事故的主次责任，分别由被告人保财险公司和被告平安保险公司在第三者责任保险限额内按比例承担赔偿责任。仍不足的部分，应由被告翟战伟和王保建根据所负事故责任按比例承担赔偿责任。因被告翟战伟和王保建系雇佣司机，在提供劳务过程中发生交通事故，应分别由其雇主承担赔偿责任，因被告康彦进车辆挂靠在被告捷安车队，被告捷安车队应与被告康彦进承担连带责任。被告王保建虽对事故认定书有异议，但未在法定期限内申请复核，本院对事故认定书予以认定。根据法律规定，结合本案实际，确定原告杨风山、王芙娥、裴俊书、杨梓怡、杨梓乐、杨梓彤的经济损失项目和数额为：丧葬费，参照河北省2012年度职工年平均工资3

本案交通事故导致被害人杨某等四人死亡、翟战伟一人受伤、三车不同程度损坏，被告翟战伟负此事故的主要责任，王保建负此事故的次要责任。事故车辆分别在被告人保财险公司和平安保险公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，发生事故时均在保险期间内，此次事故给原告造成的经济损失，应由被告人保财险公司和被告平安保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额共244000元各分项限额内承担赔偿责任，其余部分，根据被告翟战伟、王保建所负事故的主次责任，分别由被告人保财险公司和被告平安保险公司在第三者责任保险限额内按比例承担赔偿责任。仍不足的部分，应由被告翟战伟和王保建根据所负事故责任按比例承担赔偿责任。因

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邯市少民终字第49号上诉人（原审原告）：杨风山，系被害人杨某父亲。上诉人（原审原告）：王芙娥，系被害人杨某母亲。上诉人（原审原告）：裴俊书，系被害人杨某妻子。上诉人（原审原告）：杨梓怡。系被害人杨某大女儿。上诉人（原审原告）：杨梓乐。系被害人杨某儿子。上诉人（原审原告）：杨梓彤。系被害人杨某二女儿。三上诉人杨梓怡、杨梓乐、杨梓彤的法定代理人裴俊……