（2016）京03行终119号

公民、法人或者其他组织向人民法院提起行政诉讼，应当属于人民法院行政诉讼的受案范围。本案中，蔡云峰所诉的《北京市集体土地住宅房屋拆迁安置补偿协议书》系平等民事主体之间签订的民事协议，针对该协议提起的争议之诉，不属于人民法院行政诉讼的受案范围。一审法院依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（一）项之规定裁定驳回蔡云峰的起诉并无不当，本院予以维持。蔡云峰的上诉请求缺乏事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　王　　文　　涛代理审判员　伍　　爱　　军代理审判员　陈　　金　　涛二〇一六年二月二十四日书　记　员　孙利书记员高原 来源：百度

公民、法人或者其他组织向人民法院提起行政诉讼，应当属于人民法院行政诉讼的受案范围。本案中，蔡云峰所诉的《北京市集体土地住宅房屋拆迁安置补偿协议书》系平等民事主体之间签订的民事协议，针对该协议提起的争议之诉，不属于人民法院行政诉讼的受案范围。一审法院依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（一）项之规定裁定驳回蔡云峰的起诉并无不当，本院予以维持。蔡云峰的上诉请求缺乏事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　王　　文　　涛代理审判员

北京市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）京03行终119号上诉人（一审原告）蔡云峰，男，1965年3月8日出生。被上诉人（一审被告）北京市土地整理储备中心平谷区分中心，住所地北京市平谷区府前街**号。法定代表人高桂香，主任。委托代理人王振三，北京市时雨律师事务所律师。一审第三人首创嘉铭新城镇投资发展有限公司，住所地北京市平谷区金海湖镇靠山集大街甲16号。法定代表人胡卫民，董事长。委托代……