生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）江中法民三终字第556号

本案系健康权、身体权纠纷。原审确定案由为机动车交通事故责任纠纷不当，本院予以纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本案在二审诉讼过程中仅针对陈悦意的上诉主张进行审查，对于各方当事人均无提出上诉的问题不予审查。关于后续医疗费的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款规定，医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。本案中，因该项费用是医疗机构估算的，至今仍未发生，具有不确定性；原审法院根据陈悦意的病情及实际情况未予以支持并无明显不当。陈悦意可待该项费用实际发生后另行主张。关于护理费的问题。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实

本案系健康权、身体权纠纷。原审确定案由为机动车交通事故责任纠纷不当，本院予以纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本案在二审诉讼过程中仅针对陈悦意的上诉主张进行审查，对于各方当事人均无提出上诉的问题不予审查。关于后续医疗费的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款规定，医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）江中法民三终字第556号上诉人（原审原告）：陈悦意，女，1940年5月20日出生，汉族，住江门市新会区会城人民路**号204。身份证号码：4407211940********。委托代理人：吴绍志，广东天环律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：林炯昭，男，2000年6月26日出生，汉族，住江门市新会区会城三丫营新村*座104。身份证号码：4407……