生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）德中民终字第881号

公民享有生命健康权，侵害公民的身体造成伤害的，应当赔偿因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入等各项合理费用。受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原告提供的宁津县公安局公安行政处罚决定书、询问笔录及宁津县中医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书等证据，能够充分证明被告于2013年7月30日用铁棍将原告打伤构成轻微伤事实，被告对损害事实的发生存在过错，因此，原告请求被告承担民事责任，依法应予支持。但原告在与被告争论房屋修建问题而发生争执的过程中缺乏冷静与稳妥，对其损害的发生自身也存在轻微过错，故应当减轻被告的民事责任。被告对原告提供的宁津县人民医院诊断证明、住院病历、专用票据及法医鉴定费票据均无异议，应依法确认原告以上证据的证明力。原告提供的两份账户卡交款凭证非收费专用票据，被告予以否认，本院不予支持。原审法院于2013年9月25日作出判决：一、被告李书敏赔偿原告李振忠各项合理费用（医疗费1643.10元、误工费315元、护理费131元、住院伙食补助费150元、鉴定费700元）共计2939.10元的90％，即2645.20元，限于本判决书生效后三日内履行完毕；二

公民享有生命健康权，侵害公民的身体造成伤害的，应当赔偿因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入等各项合理费用。受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原告提供的宁津县公安局公安行政处罚决定书、询问笔录及宁津县中医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书等证据，能够充分证明被告于2013年7月30日用铁棍将原告打伤构成轻微伤事实，被告对损害事实的发生存在过错，因此，原告请求被告承担民事责任，依法应予支持。但原告在与被告争论房屋修建问题而发生争执的过程中缺乏冷静与稳妥，对其损害的发生自身也存在轻微过错，故应当减轻被告的民事责任。被告对原告提供的宁津县人民医院诊断证明、住院病历、专

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书德中民终字第881号上诉人（原审被告）：李书敏，男，1966年2月21日出生，汉族，农民，住宁津县。委托代理人：刘光强，山东弘正兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李振忠，男，1967年9月5日出生，汉族，农民，住宁津县。委托代理人：李振强，男，1964年3月18日出生，汉族，农民，住宁津县城。上诉人李书敏因健康权纠纷一案，不服山东省宁津县人民法院（2……