生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁02民终4222号

本案系交通事故引发的侵权责任纠纷。青岛市公安局城阳分局交通警察大队作出的第20154920号道路交通事故认定书（简易程序），认定事实清楚，程序合法，一审法院予以采信。根据该事故认定书，被告袁明亮承担事故主要责任，原告刘怀兰承担事故次要责任。综合考虑本案实际情况，被告袁明亮与原告刘怀兰承担事故责任的比例以7：3为宜。被告袁明亮根据双方签订的协议书为被告日报发行公司工作，即在指定区域内投送报刊。其工作内容受被告日报发行公司的约束，其工作时所着服装及行为表现，对外界其他不特定公众而言，均代表被告日报发行公司。被告日报发行公司与被告袁明亮签订报刊投递协议，只是其用工行为的一种合同表现形式，并不影响、也改变不了被告袁明亮为被告日报发行公司工作的本质。被告袁明亮与被告日报发行公司之间签订《报刊投递承包协议书》，只对协议双方当事人具有约束力，不能对抗不特定第三人，在本案中，应当认定被告日报发行公司系被告袁明亮的用人单位。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条的规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”因此，被告日报发行公司应当按照被告袁明亮所应承担的赔偿责

本案系交通事故引发的侵权责任纠纷。青岛市公安局城阳分局交通警察大队作出的第20154920号道路交通事故认定书（简易程序），认定事实清楚，程序合法，一审法院予以采信。根据该事故认定书，被告袁明亮承担事故主要责任，原告刘怀兰承担事故次要责任。综合考虑本案实际情况，被告袁明亮与原告刘怀兰承担事故责任的比例以7：3为宜。被告袁明亮根据双方签订的协议书为被告日报发行公司工作，即在指定区域内投送报刊。其工作内容受被告日报发行公司的约束，其工作时所着服装及行为表现，对外界其他不特定公众而言，均代表被告日报发行公司。被告日报发行公司与被告袁明亮签订报刊投递协议，只是其用工行为的一种合同表现形式，并不影响、也

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终4222号上诉人(原审被告):青岛日报报业集团发行有限责任公司。法定代表人：解福生，该公司总经理。委托诉讼代理人：蒋广东，山东琴岛律师事务所律师。委托诉讼代理人：高颖杰。被上诉人（原审原告）：刘怀兰。委托诉讼代理人：高磊，山东青大泽汇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:袁明亮。上诉人青岛日报报业集团发行有限责任公司（以下简称日报发行……