（2011）深中法民六初字第78号

双方当事人对高某某提交的《员工离职协议》上殷某某、卢某某的签名真实性及其身份均无异议，因此可以认定该协议的真实性，由于该二人系公司高级管理人员，并且殷某某明确写有”周总已同意”的内容，因此可以认定殷某某的签字系依法履行职责，故应当确认《员工离职协议》是双方当事人的真实意思表示。由于该《协议》并未违反法律的强制性规定，双方当事人亦未要求撤销该《协议》，故应当依照《协议》的内容确定双方之间的权利和义务。仲裁裁决按照《协议》进行裁决，符合法律规定。故此，申请人要求撤销仲裁裁决的理由不能成立，本院对其申请不予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条的规定，裁定如下：驳回申请人深圳市××企业管理顾问有限公司的申请。本案申请费人民币400元，由申请人深圳市××企业管理顾问有限公司承担。本裁定为终审裁定。审判长　彭　安　明审判员　何　伟　云审判员　许　炎　兴二〇一一年四月二十八日书记员　孙巍（兼）

双方当事人对高某某提交的《员工离职协议》上殷某某、卢某某的签名真实性及其身份均无异议，因此可以认定该协议的真实性，由于该二人系公司高级管理人员，并且殷某某明确写有”周总已同意”的内容，因此可以认定殷某某的签字系依法履行职责，故应当确认《员工离职协议》是双方当事人的真实意思表示。由于该《协议》并未违反法律的强制性规定，双方当事人亦未要求撤销该《协议》，故应当依照《协议》的内容确定双方之间的权利和义务。仲裁裁决按照《协议》进行裁决，符合法律规定。故此，申请人要求撤销仲裁裁决的理由不能成立，本院对其申请不予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项，《中华人民共和国劳动争议

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2011）深中法民六初字第78号申请人：深圳市××企业管理顾问有限公司。法定代表人：周某某，总经理。委托代理人：甘某某，广东××（深圳）律师事务所律师。委托代理人：邹某某，系该公司职员。被申请人：高某某，女。委托代理人：李某某，广东××律师事务所律师。申请人深圳市××企业管理顾问有限公司（以下简称××公司）于2010年12月1日向本院提出申请，请求撤销广……