生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）徐民终字第1791号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告以影响其正常通行为由，强行跺门，是引起该纠纷的主要原因，被告的行为明显不妥。因此而产生纠纷后，被告又用力将原告推倒致伤。被告在此纠纷中存在过错，应当对原告的损伤承担赔偿责任。而原告在此纠纷中，不能理性地克制自己，在得知被告与其妻产生纠纷，又与被告产生纠纷并致其身体受到伤害，其行为亦存在一定的过错，据此应适当减轻被告的民事责任。综合考虑本案的起因、纠纷过程及损害后果，原审法院认定在该起纠纷中，被告应承担80%的民事责任，原告应承担20%的民事责任。关于被告主张的原告颈脊椎损伤与被告的行为之间没有任何关系的意见，因司法鉴定意见已明确原告伤后出现脊椎损伤的症状，为外力直接作用形成。结合本案中被告将原告用力推倒的侵权事实，可以认定原告的脊椎损伤由被告所致。被告主张原告颈脊椎损伤与被告没有任何关系的事实证据不足，不予认定。原告在被致伤的次日被建议住院治疗，原告未从并选择相对较小的医疗机构继续治疗。20

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告以影响其正常通行为由，强行跺门，是引起该纠纷的主要原因，被告的行为明显不妥。因此而产生纠纷后，被告又用力将原告推倒致伤。被告在此纠纷中存在过错，应当对原告的损伤承担赔偿责任。而原告在此纠纷中，不能理性地克制自己，在得知被告与其妻产生纠纷，又与被告产生纠纷并致其身体受到伤害，其行为亦存在一定的过错，据此应适当减轻被告的民事责任。综合考虑本案的起因、纠纷过程及损害后果，原审法院认定在该起纠纷中，被告应承

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第1791号上诉人（原审被告）季明月。委托代理人马洪星，江苏忠清律师事务所律师。被上诉人（原审原告）穆天书。委托代理人王颖，江苏觉悟律师事务所律师。上诉人季明月因与被上诉人穆天书生命权、××权、身体权纠纷一案，不服徐州市云龙区人民法院（2014）云民初字第2197号民事判决，向本院提起上诉。本院2015年4月20日立案受理后，依法组成合……