民间借贷纠纷 （2016）赣01民终1377号

被告金涛对共计借到原告赵燕春本金430万元的事实无异议，原告赵燕春亦提供了借条及银行转账凭证对此予以佐证，故认定原告赵燕春与被告金涛之间的借贷关系生效。根据原告赵燕春提供的两份借条内容、转账记录及双方陈述可知，截止2015年1月16日，被告金涛共计归还原告赵燕春借款本金200万元，尚欠原告赵燕春借款本金230万元，结合原告赵燕春与被告金涛的通话记录内容，可明确被告金涛已支付的其他款项为利息；从被告金涛每月规律性地向原告赵燕春支付利息的记录可知，双方对借款利息约定为月利率1.5%，该利率不违反国家对借款利率的限制性规定，予以保护，故原告赵燕春要求被告金涛归还借款本金230万元的请求，予以支持，并以借款本金230万元为基数，按年利率18%（月利率1.5%）从2015年1月16日起至该借款还清之日止对原告赵燕春的利息请求予以支持。被告金涛关于尚欠原告赵燕春借款本金1745000元及未约定利息的抗辩，与事实不符，不予采纳。虽然两被告于2015年6月23日办理了协议离婚登记，并约定债务归被告金涛承受，但被告金涛所负债务发生在两被告夫妻关系存续期间，被告蒋波亦对该债务知情且归还部分借款本金，其离婚

被告金涛对共计借到原告赵燕春本金430万元的事实无异议，原告赵燕春亦提供了借条及银行转账凭证对此予以佐证，故认定原告赵燕春与被告金涛之间的借贷关系生效。根据原告赵燕春提供的两份借条内容、转账记录及双方陈述可知，截止2015年1月16日，被告金涛共计归还原告赵燕春借款本金200万元，尚欠原告赵燕春借款本金230万元，结合原告赵燕春与被告金涛的通话记录内容，可明确被告金涛已支付的其他款项为利息；从被告金涛每月规律性地向原告赵燕春支付利息的记录可知，双方对借款利息约定为月利率1.5%，该利率不违反国家对借款利率的限制性规定，予以保护，故原告赵燕春要求被告金涛归还借款本金230万元的请求，予以支持，并

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣01民终1377号上诉人（原审被告）：金涛，男，1984年5月18日出生，汉族，住江西省南昌市东湖区。委托诉讼代理人：彭延真，北京市中银（南昌）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵燕春，女，1975年3月25日出生，汉族，住江西省南昌市西湖区。委托诉讼代理人：熊刚、黎群英，江西华邦律师事务所律师。原审被告：蒋波，女，1984年9月22日出……